分享

他们都是原创者,但他们都不是原唱者!歌手翻唱自己写给别人的作品

 DJ洋葱 2022-07-28 发布于广东


娱乐圈当中不乏有才华的创作型歌手,他们除了给自己写歌之外,偶尔还会为别人写歌。

当我们沉浸在某首歌曲不能自拔的时候,然后瞄一眼作曲者……有时候你可能会惊呼,哇原来这歌曲是他写的哦。然后某年某月的某一天后,这些曲作者突然重拾这些曾经写给别人的沧海遗珠,用自己的演绎方式,用第一作者的视角重新定义这些歌曲。

今天,我们就来听听,歌手翻唱自己写的歌……对,你没听错,这些歌都是他们写的,但他们都不是原唱。

这是林一峰翻唱版本的《遇见》(音频请听节目,企鹅没有版权),作词作曲林一峰,原唱孙燕姿。其实在这首中文版《遇见》之前,有一个英文版名叫《By my side》。这首《By my side》的原唱是林一峰,创作于1995年前后,8年之后才有孙燕姿的《遇见》。后来,林一峰接受电台采访时候提到,《By my side》是他当时写给一个情人的,前后只花了15分钟。他坦言,这是人生里第一次爱得那么强烈。

🔻

在香港乐坛,林一峰的作品被打上的标签是“香港城市民谣”,与内陆抱着吉他唱着要死要活、烈酒美女的民谣不同,林一峰的“城市民谣”里,少了感慨、假正经和幽幽怨怨,他唱歌就是唱歌,不悲不喜,有一种难得的豁达和通透。林一峰版本的《遇见》,与孙燕姿的版本不同,声音和编曲都更细致,好像在告诉你,要享受音乐本身。

听过的会有林俊杰翻唱的《爱笑的眼睛》。听到这里你可能会惊呼,什么?JJ不是原唱吗?对的……他并不是原唱,原唱的是徐若瑄,发表在2005年,作曲林俊杰。之所以你会觉得林俊杰是原唱,很大程度上是因为《她说》这张专辑的大卖。2010年,林俊杰发表了概念专辑《她说》,这个她是女字旁的她,因为里面翻唱的歌曲都是JJ写给其她女歌手的歌曲!包括Twins的《我很想爱他》,我也一直以为林俊杰版本才是原唱,除此之外还有大家很熟悉的张惠妹的《记得》,也有收录在这张专辑当中,而且要命的是,全部用原Key演绎【此处给林俊杰一些掌声】

🔻

前阵子去看了五月天的演唱会,在我的那个场次并没演唱《洋葱》这首歌,而对上一场是有收录的。当时我对照着歌单的时候,还一脸茫然,问什么五月天要唱杨宗纬的歌?后知后觉的我才知道,原来这首歌的词曲作者是五月天的阿信!

相比于杨宗纬版本,阿信的演绎多了一份撕裂感吧。《洋葱》本来还真的是一首挺催泪的歌曲,再加上阿信声音中的那一丝撕裂感,虽然没有杨宗纬唱的那么八面玲珑,但就是这样才会多一点点真实感吧!

你好,我是洋葱,多谢你听洋葱!

今晚我们来听歌手翻唱自己写的歌,他们都是原创者,但他们都不是原唱者!

节目的最后送给大家的是曹轩宾翻唱梁静茹的《可惜不是你》,作曲曹轩宾。

放肆听歌 品读生活

洋葱音乐

逢工作日晚上更新

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多