分享

尼萨迦达塔 | 自觉自照的觉知,即是见证者

 mayprc 2022-07-29 发布于广东

图片

我是那

——室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉的开示录

I AM THAT

室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉 著

灵智宝鬘翻译团队 中译

对话050:

自觉自照的觉知,即是见证者

提问者:你告诉过我,我可以被从三个方面来考虑:个体(vyakti,personal)、超个体(vyakta,有显,super-personal)和非个体(avyakta,非显,impersonal)。“非个体”才是遍在的和真实的纯我;“超个体”是“非个体”在意识中的投影,即“我在”;而“个体”则是身体和生命历程的总和。就在当下,在当下的这个狭窄的范围内,超个体了知着个体,在空间和时间上都如此——其实,说是一个个体并不准确,而应该是一长串被业力之线串连起来的很多个个体。而超个体,本质上就是见证者,也是经验积累之外的残存物,是记忆的所在地,是如丝线一般贯穿宇宙的魂魄(sutratma)。它是人的品质,在生命的一次次出生中被建立和塑造了出来。而遍在的“那个”,它超越了所有的名字和形相,超越了意识和品质,是纯净的没有自我意识的本性。我这样总结你的观点,对吗?

尼萨迦达塔:在心的层面上,是对的。但在超越精神的层面上,则没有什么词汇是适用的。

问:我可以理解,人是某种精神的结构,是一组记忆和习惯的集合体。但是,对人来说,出现的这个见证的中心也是精神的产物吗?

尼:个体需要一个基础,需要一具身体来认同为是自己,就像一个颜色需要一个表面才能显示出来一样。看到颜色——这跟颜色无关,颜色可以不一样,但“看到颜色”这件事都一样。人需要一双眼睛来看到一种颜色。颜色有很多种,但眼睛只有一双。个体,原本就像是颜色中的光,也像是眼睛中的光,虽然它很简单、很单纯,不可分割、不可感知,但显现出来后却多种多样。并非不可认知,而是不可感知、非是客体、不可分割。既非物质也非心,既非客观也非主观,它是物质的源头,也是意识的源头。超越了单纯的生与死,它是包罗万象、无所不包的生命力,在其中,生就是死,死就是生。

问:究竟的那个,或者你说的生命力,是真实的吗?还是说,仅仅是理论,用来对治我们的无明?

尼:两者都是。对头脑来说,是一种理论;就其本身而言,则是一种真相。它就是真相,因为天然地它彻底拒绝了虚假的东西。就像光,凭借其自身的存在摧毁了黑暗,究竟的那个也摧毁了妄想。看清了所有的知识都只是无明的一种表现形式,这本身就是真相在发挥出作用。见证者,并非是一个个体。当有了一个基础、一个有机体、一具身体出现,人也就出现了。在它里面,究竟实相倒影了出来,显现为觉知。纯净的觉知成为了自觉自照的觉知(self-awareness)。当有一个自我时,自觉自照的觉知即是见证者;当没有自我去见证时,也就不会有见证。这一切都很简单,反而是人的存在使之变得复杂。看清了没有一个永远独立存在的人、看清了没有个体这回事,那么,一切就变得清楚了。觉知——心——物质——它们是一体的,有不可移动和可移动的两个方面,有多磨、罗阇和萨埵的三种属性。

问:什么先出现的:意识(consciousness),还是觉知(awareness)?

尼:当“觉知”有了一个对象,它就成为了“意识”。对象一直在变化。在意识中,有运动;而觉知本身,就在此时此地,是不动的、永恒的。

问:目前在东巴基斯坦(East Pakistan)发生的惨剧和流血事件,你怎么看?对你来说意味着什么,你对其作何感想?

尼:在纯净的觉知中,什么都没有发生。

问:请从这些形而上学的高处,回到现实吧!告诉一个痛苦之人,除了他自己之外没有人知道到他的痛苦,这对他有什么用?把一切都归结为幻觉,这只是在伤口上撒盐。生活在东巴基斯坦的孟加拉人(Bengali),他们是存在的、他们正遭受苦难,这些都是事实。请不要解析他们,把他们分析得毫发不留!你在读报纸,你听到人们都谈论了些什么。你不能以不知情为借口。当前,对正在发生的事情,你的态度是什么?

尼:没有态度。什么也没发生。

问:随便哪天,暴乱可能就会发生在你眼前,人们或许还会互相厮杀。你总不能还是说:“什么都没发生,请保持漠然”吧!?

尼:我从未说过要保持漠然。你也可能会看到我冲进了战场,去救人,然后被杀。但对我来说,什么都没有发生。

想象一下,一栋大楼倒塌了。有些房间变成了废墟,而有些则完好无损。但你会说整个空间遭到了破坏吗,还是说空间依旧完好无损呢?受到影响的只有建筑物,还有碰巧住在那里面的人,而空间本身,没有发生任何变化。同样地,当身躯倒下、名字被抹去时,对生命力来说,什么也没有发生。金匠将旧的金饰熔化,用以制造新的饰品。有时候作品好,有时候作品差,但他都会淡然以对,因为他知道黄金并没有少。

问:我反对的不是死亡,而是死亡的方式。

尼:死亡是自然的,死亡的方式是人为的。分离感会导致恐惧和侵犯,从而又导致暴力。若消除人为制造出来的分离,那么,所有这些人与人之间互相残杀的恐怖行为肯定会结束。在实相之中,没有杀戮,也没有死亡。真实者不会死,虚幻者则从未活过。摆正你的心态,一切便都会好起来。当你知道世界是一个整体、人类是一个整体,你的行为也会随之改变。但首先,你必须要处理好你的感觉、思考和生活的方式——除非你自己有了秩序,否则世界便不会有秩序。

在实相中什么也没有发生。命运,永远只在心的屏幕上投影出它的画面,并对以前的投影进行记忆,如此一来,幻觉才能不断地更新它自己。画面有来有去,但都是被无明拦截了的光。看到了光,就可以不看画面了。

问:你看问题的方式多么冷酷无情啊!人们在杀戮,在被杀,而你却在这里谈论什么“画面”!?

尼:你完全可以自己送上门去被杀,如果你认为你就应该这么做的话。或者,如果你认为这是你的责任的话,你甚至可以亲自去杀人。但这并不是结束罪恶的方法。罪恶,可以被看作是一颗有病的心灵所散发出来的恶臭。治愈你的心灵,它便会停止投射出扭曲、丑陋的画面。

问:你说的这些,我都明白,但在情感上,我接受不了。这种人生观,太理想主义了,跟我格格不入。我不可能认为自己永远地、持续地处于一种梦境的状态。

尼:又怎么可能有人可以永远地处于一个由不永恒的身体带来的状态呢?你之所以会有理解上的偏差,源自于你认为自己是身体的这种想法。好好审视这种想法,看到其内在的矛盾,从而了悟到,你现今的存在就像是一场烟花,每个火星闪烁一秒钟,而整场烟花也就只持续一两分钟。当然,一件开始就等同于结束的事情,不可能有中间过程。沿用你的说法,实相不可能是一时的——它是永恒的,但既然永恒,就没有持不持续的问题。

问:我承认,我所生活的世界并非真实的世界。存在着一个真实的世界,但从中我看到的是一幅扭曲的画面。这种扭曲可能是由于我的身体或头脑中的一些瑕疵导致的。但是,当你说,没有真实的世界,有的只是我心中的一个梦境——我就是接受不了!我希望我能够去相信,各种残忍恐怖之所以存在,都是由于我有一具身体。或许,自杀才是出路。

尼:只要你还重视想法——你自己的想法也好,或是别人的想法也好,你就会有麻烦。但是,如果你不理会所有的教导、所有的书籍、任何变成了文字的东西,而深深地潜入自己内在,找到自己的本来面目,那么,仅仅做到这一点就能解决你一切的问题,这能让你在每一种处境下都游刃有余,因为,你不再会被自己对处境的想法所支配。举个例子。假如你遇上一个漂亮女人,你对她产生了想法,这导致你们进一步陷入到性关系中。于是,新的问题产生了,你开始翻阅书籍,寻找方法来使性爱的状态持久,或是能更好的享受这种状态。但如果你们都是婴儿,两个人则可以赤身裸体地躺在一起,不会产生任何问题。只要停止认为你是身体,爱和性爱带来的问题都将失去意义。随着所有限制的感觉的消失,恐惧、痛苦和对快乐的追求都会止息。而唯有觉性,仍然存在。

图片

点击“图片喜欢作者”,支持原创翻译!

图片

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章