|
第十二章 去彼取此 五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋（tian）猎令人心发狂，难得之货令人行妨。 是以圣人为腹不为目，故去彼取此。 【译文】 色彩缤纷过于艳丽就会使人眼花缭乱，喧闹嘈杂音声过重就会使人听觉失灵、无法辨识，味道过重过杂就会使人尝不出滋味，纵情驰骋狩猎、贪欲过重就会使人神志狂乱，拥有过多的财富就会担心被盗而谨慎提，因此道德高深的人不以满足感官享乐为目的，但求果腹而已，只求回到坦然自在的“道”中。 【瑜伽心法】 《薄伽梵歌》将感官，即眼、耳、鼻、舌、身比作五匹马， 心意是缰绳，智性是车夫，个体灵魂是乘客。 个体灵魂透过物质躯体的感官和心意来体验痛苦和快乐。 所以，感官是为自我提供经验的，如果一味的满足感官的需要，终将会使自我迷失，唯有很好的控制感官，才能认识到自己的真实需要，了悟生命的真谛。 王妙慈整理编辑，转载请注明出处。 |
|
|
