|
问：“你为什么不用粤语写作？” 答：“我也想尝试，但是我的广东话不灵光。香港有许多用粤语写作的文人，因为他们是以粤语思考。我写东西，脑子里面讲的是华语，所以只懂得用这方法写作，而且，我觉得华语能够接触到某一种方言以外的读者。写东西的人，内心都希望多一点人能够看到。” 问：“所以人家说你的文字简洁，就是这个道理？” 答：“只答中一半。我选用的文字，尽量简单，像你我在聊天，我没有理由用太多繁复的字眼。文字简单也是想多一点人看得懂。至于说到那个“洁”字，是受了明朝小品的影响，那一代的作家，短短的几百个字就能写出一生人的故事。我很喜欢。但对于赚稿费，一点帮助也没有。（笑）” 问：“你的文章看了好像随手拈来，是不是写得很快？” 答：“一点也不快。一篇七百字的东西要花一两个钟头。写完重看一遍，改。放了一个晚上，第二天再看，再改，这是我父亲教我的写作习惯。至于题材，则时时刻刻地思考，想到一个，就储起来，作梦也在想，现在和你谈天，也在想。”  |
|
|
