|
得好休时便好休，如不休时终无休 （Good rest is good rest, if endless when eventually no rest） 【原文】 人肯当下休，便当下了。若要寻个歇处，则婚嫁虽完，事亦不少。僧道虽好，心亦不了。前人云：“如今休会便休去，若觅了时无了时。”见之卓矣。 （People are willing to rest now, then now.If you want to find a rest, then the marriage is over.Although the monk is good, the heart is not good.Previous cloud: ' now recess will rest, if find no time.'See the outstanding.） 【大意】 人不论作什么事，当答应罢手不干时，就要下定决心结束。假如犹疑不决想找个好时机再罢手，那就像男女结婚虽然完成了终身大事，以后家务和儿女夫妻间的问题还很多。人们别以为和尚道士好当，其实他们的七情六欲也未必全除。古人说得好：“现在能罢休就赶紧罢休，如果说找个机会罢休，恐怕就永远没罢休的机会。”这真是一句极高明的见解。 【学究】 当下，是最真实的一瞬间。当下出现的一念便是此刻最及时的信息，也是最真实的画面，需要对当下这一刻所呈现的事情即刻落实，方不辜负此刻出现的意念，可又有多少当下一念成为现实，又有多少当下一念酿成灾祸。 一念是真，一念是假，一念成就一生，一念毁灭一生。我们无法用理智的思维完满解析此刻出现的直觉意像，是非对错好坏完全无法估计，也导致根本无法评估这一刻的衡量。但唯一可以做的就是，为当下的一念负责，做了便不后悔，不做也不追悔，顺其自然，方可安心怡然。 |
|
|
