昨天学员群有位学员问及了这样一个问题 ，“这几天有没有美国客户问你们（中美）会不会打仗？你们是如何回答的？”
Mike 一贯建议“在商言商”，避免深入讨论政治、宗教信仰这些东西，因为无论是民族信仰还是宗教信仰都不一样，有的时候哪怕是浅谈，一样可能激起矛盾、引发冲突。所以，这类话题当避则避，但有的时候即便我们不提及这些，国外买家也会提及，遇到这样的情况避而不谈，又好像说不过去。
03、Call to Action，主动转移话题（在商言商）这里，Mike外贸说为大家写了一封针对性的英文邮件，请酌情参考使用：
You know it's not good for businessmen to discuss political issues between different countries. It is extremely sensitive.商人之间讨论不同国家之间的政治问题不太好，是极为敏感的事情。But I do have some personal opinions.
In the global village, nations are just like families. Conflict is Inevitable.
在这个地球村，不同国家之间就像是不同家庭之间，冲突是不可避免的。Because each nation has its own belief and goals, they are all different.The most important thing is not the problems themselves, but how we react to it.If we did right, sometimes troubles can also make us go forward.
如果我们处理得当，有时候这些问题会让我们变得更好。The corona virus is now rampant wildly around the world. It is not easy for people to survive. We do not want any war.现在新冠病毒在全球疯狂肆虐，人活着已经很不容易了，真不希望在爆发任何战争。This is a matter of life and death-a matter no state can ignore. As we all know, in wars, there are no winners but all losers.这是一个生死攸关的问题，任何国家都不能忽视。众所周知，战争中没有赢家，只有输家。Nations should continue to strengthen political mutual trust, consolidate the political foundation of bilateral relations, in particular respect each other's national sovereignty and territorial integrity, and refrain from interfering in each other's internal affairs.
各国应继续加强政治互信，巩固双边关系的政治基础，特别是相互尊重国家主权和领土完整，不干涉对方内政。We hope all countries can be like us, be good business partners, be good friends, survive together, develop together.
希望各国都能像我们一样，做好的商业伙伴，做好朋友，共同生存，共同发展。By the way, regrading order #MTD621, ....
若此文对您有所帮助，点个『在看』，转发支持一下吧。 徒弟说，“感恩师父，挖到一个大客户，20个柜，利润 30%（一百三四十万），重点我还不是工厂，纯贸易，感恩遇见，一起发财”
|
