【原】【保研特辑第十二弹】从北科大到对外经贸的Victoria

大家好，我是时小遇。

今天的分享人是一位英语专业的学姐，本科院校是北京科技大学，她申请的方向是笔译，最终去向是对外经贸。

特此申明：以下内容的原创作者是该学姐，小遇只是做了部分润色工作。

个人情况：北京某工科211，排名4/65，通过catti三笔，保研对外经贸。

暑假玩了一暑假，开学想着还能学一两个星期，谁知道预推免就匆匆忙忙开始了，忙着各种投简历，找资料，根本没法静下心来学习，视译和翻译都没怎么练，可以说基本上是裸考。

报名的时候也比较佛系，可能是觉得自己啥都没准备，没脸报北外吧，就没报。选了个相对有把握的对外经贸，还报了北航和南师大，北大和南大。（北大和南大直接没给我复试机会哈哈哈，报北大不是因为觉得北大比北外简单，只是因为一直有北大梦，不死心啦<(_ _)>）

对外经贸今年和北外北航撞了，我就直接去了对外经贸。

对外经贸复试流程：
21号报道上午材料审查，下午笔试。
22号上午听力考试，结束之后是面试。

笔试：时长两个小时，满分100分

1.一篇八选八，就是那种一篇文章八个空，把句子填到文章里面；
2.一篇无选项完型；
3.三篇阅读理解；
4.7大句翻译；（翻译是从阅读理解里面挑的，所以做阅读的时候注意一下）
5.一篇作文：作文是big data 的影响或者你对任正非的看法，二选一。

总体来说感觉难度不大，阅读比专八的阅读难度略低。题目量有点大，要抓紧时间，我就是最后翻译一大题几乎没写，不过还是及格了。

听力考试：时长半个小时，满分50分

1.填空题，听一段话进行填空10分
2.正误题10分
3.mini lecture 30分

个人觉得最后的mini lecture难度比专八听力里的mini lecture难度要大，不会完全按照题目顺序，可能还会好几题综合起来一起说。而且还会故意设置杂音。

面试：50分

面试是两个人一组进行，在备考室，老师给你们五分钟看一篇文章。进去之后老师会让你读一段话，看看你的口语水平，然后问你一个相关的问题。我面试的文章是和足球相关，老师问的问题是：你对中国足球的看法？

之后老师给出一个问题/话题让你和搭档讨论两到三分钟，我们的是：talk about the notion of what being Chinese identify.

总的来说面试还挺轻松的，没有考视译，老师也都很好，虽然还是挺紧张的哈哈哈。

面试要记住一点：要自信！有逻辑！分点作答！

成绩的构成是：
笔试x50%+（听力+面试）x50%+附加分
附加分好像是国奖和论文会有加分

特别感谢该学姐的分享！祝研途顺利！！！

如果看完这篇推送，你觉得对自己有启发，或者也许能给身边的人提供一点帮助，就请积极转发吧，谢谢！