分享

“新时代·新影像”中外联合创作计划启动,福建广电构建国际传播新格局

 昵称71217366 2022-08-04 发布于北京

2022年,无疑是重要的一年。向外看,是世界百年未有之大变局加速演进的一年;向内看,是十四五规划推进的关键一年,也是“中国梦”这一伟大构想提出的第十年。世界之变、时代之变、历史之变,今年也应当成为影像作品厚生丰产之年。

8月2日,“新时代·新影像”中外联合创作计划在北京启动。本次活动由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导,中国外文局、Discovery探索频道、福建省广播电视局、福建省广播影视集团、哔哩哔哩联合主办,旨在搭建多元、开放的合作展示平台,呈现更多抒写新时代中国故事的创作。

作为活动的联合主办方,福建省广播电视局、福建省广播影视集团以“地方媒体,国家担当”的站位,在对台对外宣传交流上过往已交出一份亮眼的成绩单。此番又积极参与“新时代·新影像”中外联合创作计划,致力于以更开阔、更创新的思路在世界范围内开展合作,紧扣时代脉搏,努力讲好中国故事,传播好中国声音。

以影像为媒

向世界展现可信可爱可敬的中国

总书记在中国文联十大、中国作协九大开幕式上发言指出:“当代中国正经历着我国历史上最为广泛而深刻的社会变革,也正在进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新。”斗转星移之中,中国社会迈步向前,无论是脱贫攻坚后全面推进乡村振兴的新图景,还是日新月异的社会风貌,都已然成为这个崭新篇章的精彩底色,也成为讲好中国故事的源头活水。

而一直以来,被称为“时代影像志”的纪实节目,是国际传播中的“文化硬通货”,也是传播中国声音、讲好中国故事的有力载体。

此次“新时代·新影像”中外联合创作计划以“新时代中国”为主题,面向国内外广泛征集纪实节目选题,资助鼓励中外导演携手创作中国主题纪实节目,从经贸、文化、社会和生态文明建设等方面多维度解读新时代伟大成就,立体展现新时代中国的伟大变革,着力记录中国人民的实践成就、实践精神、实践面貌。

中国外文局局长杜占元

启动仪式上,中国外文局局长杜占元就纪录片如何讲好中国故事与观众分享了三点思考,他指出:第一、聚焦新时代的奋斗讲述中国;第二、运用新影像的形式记录中国;第三、拓展国际化的视野传播中国,“希望入选创作计划的中外导演们,既要生动记录和展现中国叙事,也要深刻解读故事背后的理论逻辑和思想力量,以更加立体多元的呈现方式,展示中国人民开创美好未来的壮志豪情,让中国纪录片在国际舞台上绽放光彩。”

国务院新闻办公室对外推广局局长吴旭

国务院新闻办公室对外推广局局长吴旭对“新时代·新影像”中外联合创作计划的立意给予肯定,并强调“讲好中国故事的关键是要把握好创作主题。”她表示:“希望更多优秀导演、更多有识之士参与到创作计划中来,用独特视角观察中国、拍摄中国,用独具匠心讲述中国、展示中国,告诉世界新时代的中国之美、中华民族之伟岸、中国人民之幸福。”

创新讲好中国故事

打造一场纪实盛宴

如何在国际视野下讲好中国故事,这其实是新时代下每一位国际传播者的一堂必修课。而此次“新时代·新影像”中外联合创作计划无疑也要回答好“故事讲给谁”“讲什么故事”“故事怎么讲”这三个问题。

中国外文局副总编辑

国际传播发展中心主任陈实

中国外文局副总编辑、国际传播发展中心主任陈实从征集主题、征集类别、奖项设置等方面介绍了“新时代·新影像”中外联合创作计划的征集要求和环节设置。她表示,期待中外优秀导演踊跃申报纪实节目选题,通过中外联合策划、创作、传播,合作推出一批符合国际传播规律的纪实精品,展现真实、立体、全面的新时代中国形象。

那么究竟什么样的内容、什么样的制作手法才能真正走出国门,具有国际的普遍的欣赏价值?哔哩哔哩高级顾问张力指出,具有普世价值观以及能够表达中国特色、贴近现实生活的内容,是必不可少的两大要素,“通过创作者的视角和亲身经历来反映中国社会的发展变化,既是普通人的平凡共识,同时也充满情感和温度,它能够打破创作者和观众之间的隔阂,这正是讲好中国故事最好的表达。”

资深美国电视制作人米切尔·法卡斯

而在资深美国电视制作人米切尔·法卡斯看来,中国的故事全世界都想听,以往也有国际团队进入中国拍摄制作,但更加了解中国的毫无疑问应该是中国本土的创作人。他表示:“在充满不确定的时代,整个世界都想有新的方式看待如何让世界变得更好。而中国可以说既古老又年轻,这就意味着中国也应该寻找新的方法讲故事,要向全球观众展现不一样的中国。”

立足福建特色,打造优质佳作

作为“新时代·新影像”中外联合创作计划的主办方,福建省广播电视局、福建省广播影视集团曾创作出一系列成功的纪录片作品,如《早餐中国》《文学的日常》《柴米油盐之上》等,从国人日常生活的细节中去提炼生活的感悟,折射时代的发展,展现出鲜明的风格,也赢得了不俗的口碑。

福建省广播电视局局长庄志松

正如福建省广播电视局局长庄志松致辞中所介绍的,福建自古向海而生、因海而兴、拓海而荣,千百年来福建先民“向海进军”,推动了沿线国家和地区的经济繁荣和人文交流;同时,福建也拥有海外的多元文化,马祖文化、客家文化、闽家文化等影响深远。而如今,福建已逐渐构建宽领域、多层次、全方位的高水平对外开放新格局。可以说,这样一个历史文化资源和传统文化底蕴都十分丰厚的地区,有着与纪实节目创作相匹配的天然特质。

近年来,福建省广播影视集团持续大力推进讴歌新时代的纪实作品。如编年体纪录片《闽宁纪事》聚焦东西部协作的脱贫故事,展现了贫困人群走出命运惯性、改造自身的历程,与热播电视剧《山海情》一起抒写了山海连心、东西部对口扶贫协作的时代史诗;《重返刺桐城》记录了泉州从12世纪到17世纪所走过的千年历程,从全球视野解码中国海洋文明的东方色彩和时代影响,该片先后在欧洲、拉美、非洲等170多个国家和地区播出,为了解古代中国与世界海洋商贸往来、文化交流互鉴打开了一扇窗口。

而在讲述“大时代”、表现重大主题的同时,平台纪录片也在人文、社会等题材上进行深耕,聚焦现实中的微光。如为了记录新冠疫情封城时期人们的生活状态,纪录片《艾若水在武汉》通过一位长期生活在武汉的土耳其青年,再现了武汉保卫战的普通市民的动人瞬间;《柴米油盐之上》讲述了村总支书记、女卡车司机、杂技演员、民营企业家等,普通中国百姓逐梦小康的鲜活故事,以个体故事润物无声地映射出中国发展的大场景,在讲好中国故事上作出了有益尝试。

“新时代·新影像”中外联合创作计划,是加强国际影视交流的一个很好平台。”庄志松表示,“希望中外优秀导演团队深化合作,共同创作出更多更好的作品,向世界展示真实立体全面的中国。”

据悉,“新时代·新影像”中外联合创作计划将最终遴选出5部纪录片和10部短视频选题进行资助扶持,此外还将遴选若干部优秀纪实节目选题予以创作指导。为进一步提升活动的质量和丰富性,主办团队也设计了中外导演创作工作坊、全球展映仪式、海丝国际纪录片大会等一系列配套的活动。

讲好中国故事,对外传递一个真实、立体、全面的中国,不仅需要强大的自塑能力,也需要借助他人的力量,而“新时代·新影像”中外联合创作计划为各国创作者搭建起交流对话与合作的平台,是以国际视野讲好中国故事的一次全新尝试。作为主办方,福建省广播电视局、福建省广播影视集团在充分调动平台优质资源的同时,不断更新国际传播观念,努力承担时代使命,讲好中国故事,积极构建纪实节目国际传播新格局。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多