![]() 点击文末【阅读原文】 (建议一边听,一边跟着文字朗读,模拟场景) ![]() 作者:罗尔德·达尔 来源:《少年文艺·阅读前线》2012年第08期栏目:经典鉴读 任溶溶/译 青红/改编 演播/可乐 第七章 女王,梦是真的! “大概要一个小时,”慈善巨人说,“别急,这个梦肯定会找到她的。现在我就去花园里等着,你要找我,只要轻轻叫我一声,我就会听见。”说完,他的身影融入了黑暗里。 天渐渐开始发亮。苏菲听到不远处教堂的钟声敲响了,她现在简直无法相信,自己一个世界上毫不起眼的小孤女,眼下竟坐在英国女王卧室的窗台上,女王正躺在离自己几米远的地方睡觉,想想真有点可怕。当女王醒来时,发现有个小姑娘坐在窗台上,她一定会大吃一惊。可是女王什么时候醒来呢? ![]() 苏菲忽然听见敲房门的声音:“早安,女王陛下!”这是进门请安的女仆。接着是瓷器和银器发出的很轻的声音。“陛下要把托盘放在床上还是桌子上?” “啊,玛丽,刚才遇到了一件可怕的事情!”这是苏菲在收音机和电视台不知听到过多少次的熟悉的声音。 “发生了什么事?陛下。”女仆玛丽问。“我刚才做了一个恐怖的梦,太恐怖了!”女王说,“我梦见许许多多男孩和女孩被可怕的巨人从床上抓起来吃掉了!啊,玛丽,就像发生在眼前一样真实。” “不,陛下,别慌张,”玛丽安慰着说,“这不过是一场梦罢了。”在一旁听着的苏菲激动得浑身发抖,女王梦见了!真的梦见了! ![]() 忽然,一阵瓷器跌落在地发出的稀里哗啦的声音,这是玛丽手里的托盘掉在了地板上。她的脸色惨白。她看到了放在门口的一张报纸,头版上赫然写着:十八个女生在她们宿舍的床上神秘失踪!十四个男生失踪!在宿舍窗下发现被啃剩下的骨头! 当玛丽把这个消息告诉女王时,女王发现这竟然和自己梦里看到的一样。她和玛丽都吓得浑身颤抖起来。 “陛下,我把窗帘拉开一点吧,太阳都出来了呢!”玛丽说着,刷的一声把窗帘拉开了,坐在窗台上的苏菲突然暴露在玛丽的眼前,她尖叫了一声!在这同时,女王也看到了这个情景。但女王毕竟是女王,她没有叫起来,只是脸色发白,瞪大了眼睛看着这个穿着睡衣坐在窗台上的小女孩。 苏菲也吓呆了。“喂!小姑娘,”女仆气呼呼地问,“你在这里干什么?你是怎么到这房间里来的?”苏菲吓得一句话也说不出来。 女仆正要赶她走,女王忽然说:“不,玛丽,别这样做。”停了一会儿,她又说:“告诉我,玛丽,是真有一个小女孩坐在我的窗台上,还是我仍旧在做那恐怖的梦?” “没错,陛下,”玛丽说,“这小女孩正坐在那儿,现在是大白天,您绝对不是做梦。” ![]() “可是这个小女孩正是我梦里见到的!”女王叫起来,“也穿着睡衣,就是她!” 然后她掉过头来,问苏菲说,“你是真的吗?” “是,是,是的,女王陛下。”苏菲喃喃地回答。“你叫什么名字?”女王问。 “我叫苏菲,陛下。”苏菲说。 “我梦见一个巨人把你放在了这里,是吗?他在哪里?”女王说。 “他就在花园里,陛下,”苏菲说,“他是个好巨人,你一定也梦见了。”接着她把自己在巨人国经历的事以及和慈善巨人的计划告诉了女王,女王吓得魂不附体。苏菲恳切地请女王把慈善巨人叫来。 ![]() 女王正要吩咐女仆时,慈善巨人从花园里走出来了,他穿着黑大氅,手里拿着箱子和喇叭,穿过皇宫草地走过来。玛丽吓得尖叫一声,女王也倒抽了一口凉气。一个园丁正好路过,见了这巨大的怪物,当场吓昏在地上,不省人事。 慈善巨人走到窗前,向女王鞠了一躬。女王恢复了镇静,微笑着说:“很高兴见到你。” “我有重要的秘密要告诉陛下,并想请您帮个忙。”慈善巨人彬彬有礼地说。 “我想我可以做到,”女王说,“需要我做什么,你说吧。” “我想这个小姑娘已经把事情告诉陛下了,”慈善巨人说,“如果我没记错的话,那九个恶棍曾说过要到瑞典去,他们说喜欢吃瑞典人。您可以和瑞典国王通个电话问一问吗?” 女王即刻接通了瑞典皇宫的电话。电话那头传来了国王惊慌失措的声音:“一切太可怕了,首都斯德哥尔摩正处在一片恐慌之中!前天夜里,我的二十六名平民百姓突然失踪了!现在整个瑞典都人心惶惶,不可终日!这到底是怎么回事?” ![]() “是巨人干的,我们正在商量这件事呢,”女王说完挂了电话,对慈善巨人说, “你说的没错,那九个吃人的巨人是去了瑞典。” “太可怕了,”苏菲说,“请一定要阻止他们,陛下。” “在我派出军队之前,我还想再核实一次,”女王说,“他们大前天夜里去哪儿了?”“有一个去了巴格达,”慈善巨人说,“那天他们跑过我的山洞时,那恶棍挥舞着双臂对我说,我要去巴格达,听说那里的人味道很特别。”女王再次拿起电话听筒,说:“给我接巴格达市长。” 五秒钟以后,电话那边传来一个声音:“我是巴格达苏丹。” “听我说,苏丹,”女王说,“大前天夜里,你们的城市发生过什么不幸的事吗?或者有没有人突然失踪了?” “有啊,”苏丹说,“我的叔叔哈伦,大前天在床上失踪了,同时失踪的还有他的夫人等七个大人和十个孩子!” “一切证明都是对的,”女王放下了电话听筒,“马上叫来陆军司令和空军司令!” 陆军和空军两位司令立正站在女王的早餐桌旁,苏菲也坐在一边,慈善巨人则坐在皇家仆人专门为他制作的特大特高的餐桌座位上。女王把事情的真相告诉了两位司令。 故事持续更新,记得关注咯…… ![]() END ![]() 只要下笔写,用心练 你就赢了 ![]() |
|