  有一个传说，哥琵们曾经对Radha产生了嫉妒，因为Radha似乎比她们其余的人更加受到Krsna的喜爱。一天，Krsna决定教哥琵们一课。Radha当时不在。Krsna假装头痛得厉害。 “奎师那啊，我们怎么才能帮助你？”哥琵们都哭道，“只要是我们能做的，我们都会高兴地去做。” Krsna呻吟着说：“如果你们中有人愿意把脚放到我的头上，我的头痛就会消失。” 哥琵们都吓呆了。在印度礼仪里，即便是坐着的时候，如果一个人的脚朝着长者或是某位可敬的人，都会被视为大不敬的举动。用脚去触碰他人被视为侮辱，而用脚去触碰神的头部，简直是恐怖至极！那简直是终极的亵渎！哥琵们听到了Krsna的回答，都陷入了极度的惊慌失措。然而，同时，Krsna的头痛愈发严重了。 这时，Radha出现了。当她了解到主的不幸后，马上哭喊着奔向了祂：“我能帮什么忙吗？” “是的，”祂说，“只要你愿意把脚放到我的头上，我就会痊愈。” “主啊，当然可以!”她喊道，“马上！”她立刻开始准备将脚放到祂的头上。看到这一即将发生的侮辱，其他人惊恐地叫了出来。 “怎么了？”Radha问。 “你把脚放到了凯沙瓦的头上，犯下这种大罪，你会下地狱的！” “你们就是为了这个而担心吗？”她笑着说，“如果将我的脚放到主的头上，能给主带来片刻的安适，那都将是我最大的喜悦。即使令我下地狱，我都会高兴前往。” ……… 其他人这时明白了:她们将她们自己的爱放在了Krsna需要的前面。看到Radha对Krsna爱的全心投入，即便付出自己无法得救的代价都无所畏惧。她们谦卑地拜倒在她面前，并认识到了，和她们自己的爱比起来，Radha的愛有多么伟大。          |
|
|
