婚后生活 陈荣生 译 丹尼尔和杰西卡是一对年轻夫妇,他们办完婚礼之后,就旅游度蜜月去了。 他们度完假回到家里之后,杰西卡立即就打电话给她母亲,她母亲问:“亲爱的,蜜月过得怎样?” “哦,妈,”她回答,“蜜月很棒。非常浪漫……” 还没说完,杰西卡就突然大声哭了起来:“可是,妈,我们一回到家,丹尼尔就开始使用最可怕的语言……说的都是我以前从未听说过的事情!我是说,全都是可怕的两个字的词!你得来这里接我回家……求你了,妈。” “冷静一下,杰西卡,”她母亲说,“告诉我,有什么那么可怕的?是哪些两个字的词?” 杰西卡呜咽着小声地说:“哦,妈……是扫地、洗衣、煮饭和熨衣等词。” (译自《幽默》开心一刻,开心一天是一天,开心就好!为了让更多人开心,敬请传阅!) |
|