|
只有内在美是不够的 （巴西）保罗·科埃略 陈荣生 译
湛江——区怡摄 我们常常强调内在美，但忽视外在美也是错的…… 人们总是说：“内在美是关键，外在美不是。” 其实，这是不对的。 如果这种说法是对的话，为什么花卉要花费这么多能量来吸引蜜蜂呢？ 如果这样说是对的话，为什么雨水遇到阳光要把自己转换为彩虹呢？ 因为，自然渴望美，而且它在美得到赞赏时才会感到满足。外在美是内在美的视觉体现，是内在美透过我们的眼光对其自己的显现。 一个人的穿着很差，或者不符合我们的审美观，甚至不能给他人留下印象，这些都并不重要。 眼睛是灵魂的镜子，能反映出所有看似被隐藏起来的一切，就像镜子那样，它们也映射出对着它们看的人。 所以，如果一个有着阴暗灵魂的人对着他人的眼睛看，他只会看到他自己的丑陋。 美存在于所有物体之中，但我们人类常常自以为是，所以就会让自己受到别人的想法的影响。我们否定自己的美，仅因为他人不会或无法认可。 因此，我们不是接受自我，而是想方设法去模仿我们身边所见的那些东西。 我们尽力去成为他人认为是“美”的那个样子，慢慢地，我们的灵魂就会暗淡，我们的意志就会减弱，我们用来让世界变得更美的潜力就全都会消失。 （译自作者个人博客网站） 您若认为此文有益，敬 请 传 阅。 |
|
|
