小人物做大贡献 ——老虎和兔子 (印度)拉马司瓦米·拉朱 陈荣生 译 湛江——欧怡摄 别小看小人物,有时候,小人物的作用大过很多大人物。 一只名叫盲怒的老虎成为了森林之王。他制定了一条法规,即每天得有一只动物成为他充饥的牺牲品。就这样,在几个月内,大量的动物被吃掉了,剩下的动物只好召开了一次全体大会。 与会者中有一只名叫小把戏的兔子,他说:“我有方法让我能够摆脱盲怒,如果你们让我明天去见他。” 动物们全都表示同意。 盲怒平时的早餐是在9点钟,但小把戏姗姗来迟,直到12点钟才来到他那里。 “嘿!你这个放肆的小人!你怎么这么久才出现?”盲怒说。 “陛下息怒,”小把戏说,“在我来这里的路傍边的一口井里,有一位与陛下一样的国王。他说我要是不让他填饱肚子,他就不会让我走。我费了很大劲才得到他的允许来见一下陛下,然后就的回去。” “带我去那口井,”盲怒说。 “是,陛下,”小把戏说。 盲怒来到井边,看到了自己在井里的倒影,以为是另外一只老虎,是一个对手,于是就跃入井中,被淹死了。 森林里的动物们把小把戏誉为森林国的救星。 小人物常常为公众利益做出大贡献。 (译自《印度寓言》) 您若认为此文对儿童教育有益,敬 请 传 阅。 |
|