|
表征与镜子（外两则） 陈荣生 译
（鸳湖画派杨争庆画作） 一位女士在参观现代艺术博物馆时，转身面对一位站在她身边的工作人员。 “我想，这个就是你们所说的那些现代艺术的丑恶表征之一吧？”她说。 “不是的，夫人，”工作人员回答说。“那叫做镜子。” 一切全没了 一个男人向朋友抱怨：“我曾经拥有所有这一切：金钱、一栋漂亮的房子、一辆好车、一辆超级摩托车和一位美女的爱。但现在全都没了！” “发生什么事了吗？”他朋友问。 “我妻子发现了！”那人回答。 好消息 “老板，恐怕我得告诉你一个坏消息，”女秘书对她的老板说。 “你为什么老是有我的坏消息？”她的老板问。“你就不能够告诉我一次好消息吗？” “好吧，”秘书回答，“你是不孕的！” （作者佚名，译自《幽默》） 早安！开心一刻，快乐一天，开心一天是一天，开心就好！为了让更多人开心，敬请传阅！ |
|
|
