|
家庭轶事 陈荣生 译
（图片欣赏——杨争庆摄/湛江） 情人节那天，我接待了一位男士和一位年轻女士，他们看起来像是刚看完电影出来的一对。 他一副学者派头，一头银发，英俊潇洒。她穿着裘皮大衣，有点反季节，头发部分染成紫色，很是显眼。 我们建立了一种很好的互动关系——他们对我和蔼有礼貌，而我则很欣赏他们那温柔自然的浪漫姿态。 与那些来店里秀恩爱的顾客不同，他们只是对面坐着，手拉着手，全神贯注地交谈。 我对他们之间的关系开始猜测起来。 也许他们俩都曾经丧偶，她年轻丧偶，他是婚姻晚年丧偶？也许他们是师生，现在是假期，他们无法否认对方的吸引？ 我给他们送账单时，决定要坦诚做人，于是就问：“你们俩是怎么认识的？你们是最可爱的一对夫妻。” 他们对视了一眼，然后抬起头，很厌恶地看着我。 然后，男士说：“她是我女儿。” 我惊讶得只会说“哦！”他只给了我一点点小费。 那天晚上我明白了一件事：要不是闭上你的嘴，就是等客人给你小费之后才提问火辣的问题。 （作者佚名，译自《幽默》） 早安！开心一刻，快乐一天，开心一天是一天，开心就好！为了让更多人开心，敬请传阅！ |
|
|
