狼和羔羊 (美国)贺拉斯·E·斯卡德 陈荣生 译 ( 图片欣赏 —— 张鸿英摄/广州 ) 狼看到羔羊在小溪边上喝水,就打算找个好理由把他抓起来。 于是,他跑到小溪上游离羔羊不远处,大声叫喊:“你竟敢搅浑我正在喝的水?” 羔羊低声下气地说:“我只是在用嘴唇喝水,怎么可能搅浑水呢?再说,水是从你那里流到我这里来的,不是从我这里流到你那里的。” “你一年前骂过我父亲,”狼找到另外一个理由说。 “一年前我还未出世呢,”可怜的羔羊说。 “你可以找出各种好理由,”最后狼说,“但我还是可以把你吃掉的。” 由此可见,一个人决心做坏事之时,即便是最好的理由也无法让他住手。 译自《美国寓言和民间故事集》 您若认为此文对儿童教育有益,敬 请 传 阅、推 荐、转载。 |
|