龟和兔 (美国)贺拉斯·E·斯卡德 陈荣生 译 (图片欣赏——张君良摄/太原) 从前,兔子拿乌龟来开玩笑。 “你走路真是太慢了!”他说。“你是怎么爬到这里的!” “是吗?”乌龟说。“跟我来一次赛跑啊,我一定会击败你。” “你只不过是开玩笑说说而已,”兔子说。“不过,来吧!我跟你赛跑。谁来做裁判和颁奖呢?” “我们请狐狸吧,”乌龟说。 狐狸很博学和公平。他给他们划定了起跑线和终点线。 乌龟没浪费一点儿时间。她立即开始,一路小跑向前。 兔子知道他跳两三跳就可以到达终点。所以,他躺下来,先打个盹再说。过了一段时间,他醒过来了,然后飞快地跑起来。但他跑到终点时,乌龟早已经在那里了! 速度慢但稳定者赢得了比赛。 译自《寓言和民间故事集》 您若认为此文对儿童教育有益,敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|