狮子和狐狸 (美国)贺拉斯·E·斯卡德 陈荣生 译 (图片欣赏——赖怡桐摄/湛江) 狮子老了,再也没有力量去搜猎食物,他知道自己必须得靠狡猾手段来获取食物了。于是,他走进自己的洞穴,爬入一个角落,装成让人相信他病得很重的样子。 动物们都纷纷走进洞穴看他,而在他们进来之后,他就会猛地扑过去抓住他们。在很多动物被这样抓走之后,狐狸猜出了狮子的诡计,他走过来,站在离狮子洞穴有一定距离的地方,然后问狮子身体怎样了。 狮子说他病得很重,恳求他进入洞穴看望他。 “我会进去看你的,”狐狸说,“但我发现所有的脚印全都是走进洞穴的,没有一个是往外走的。” 防人之心不可无啊。 译自《寓言和民间故事集》 您若认为此文对儿童教育有益,敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|