|
谁都没有听明白谁 （美国）哈维·麦凯 陈荣生 译
（图片欣赏——张君良摄/太原） 玛丽是一位学社工的大学生，正在学习反思性倾听的价值，也就是总结你听到他人所说的话以证明你听对了。经过几次小组实习课之后，每位学生都被要求去选一个人作为他们学到的新技能的实习对象。玛丽选择了她邻居家那位8岁的男孩吉米。 “嗨，吉米，”她开始说。“最近情况怎样啊？” “不是很好，”吉米回答。 “你也不是很好？”玛丽问。 “是的，我这个星期大部分时间都跟我妈妈吵架。” “你跟你妈妈吵架了？” “是的，而且不是我的错。” “不是你的错？” “玛丽，我妈妈说我有的那些毛病你似乎也有啊，”吉米说。“看起来我们俩都没有听明白对方的话。” 译自《成功》 您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|
|
