当你被喷粪的时候 (美)苏珊·哈特 陈荣生编译 (图片欣赏——申文学摄/襄阳) 一只小鸟往南飞去过冬。 天气十分寒冷,小鸟被冻僵,跌落到一大片田野地面。 他躺在地里的时候,一头奶牛从旁边经过,拉了一坨牛粪盖在他身上。 冻僵的小鸟躺在那坨牛粪中,开始感觉到暖和起来了。牛粪实际上帮他解冻了!他躺在那里,全身暖洋洋的,感到十分开心,不久就欢快地唱起歌来。 一只路过的猫听到小鸟的歌声,就走过来看是怎么一回事。猫循着歌声,发现了被盖在牛粪下面的小鸟,就马上把他挖出来,吃掉了。 对此,哲人有这样3个启示: 1、不是所有向你喷粪的人都是你的敌人。 2、不是所有把你从粪中挖出来的人都是你的朋友。
3、当你被深埋在粪中的时候,最好是闭嘴不说话! 《讽刺与幽默》(2012年03月09日第14版) |
|