|
飞行发明家莱尼 （加拿大）杰弗里·史密斯 陈荣生 译
（图片欣赏——杨争庆摄/湛江） 第二天早上，他们把翅膀拉上杀魔山顶，莱尼把它们绑到自己身上。 “你确定它们不是太重吗？”鲁迪再次问道。 “是的，我跑得越快，它们就会变得越轻。风将会把我往上推，我就可以飞了，”莱尼说，非常自信的样子。 “好了，我要助跑起飞了，”莱尼说。说完，莱尼后退50米左右，然后开始跑起来。在他跑的过程中，翅膀的重量开始消耗他的脚力，他的身子离地面越来越近。在就要到达顶峰边缘的时候，他的双脚不行了，他滑倒了，啃了一嘴泥。 鲁迪笑得在地上打滚，过了一会儿，他起身问莱尼是否没事。 “没事，没事，真有趣，”莱尼说。“我想你说得对，它们是有点重了，但我知道形状是对的。我要回到工场，用另外一种材料把它们造出来。用一些较轻的材料来造。” 几个星期之后，莱尼打电话给鲁迪。 “我造出来了，”莱尼说。 “你造出来什么了？”鲁迪问。 “我重新造了翅膀。这次是用木头和纸巾造的。这些东西非常之轻，我只需要从屋顶往下跳就可以飞了。快过来，我需要见证人，”莱尼说。 “我这就过来，”鲁迪说。 鲁迪到达的时候，莱尼已经带着样子怪怪的粉红色翅膀上到屋顶了。 “粉红色翅膀！”鲁迪哈哈大笑。 “是啊，这是我去年万圣节发明的巨型机器猪剩下的废料，”莱尼说。 “这么说你认为你只需要跳下来就能够飞了？”鲁迪问。 “是的，现在开始，”莱尼说。 他后退几步，然后快速往前冲，从屋顶跳了下来。 啊啊啊啊啊哈，砰！翅膀折断了，莱尼头朝下掉落到他们家旁边的灌木丛中央。 鲁迪又是笑得在地上打滚，过了一会儿，他起身问莱尼是否没事。 “没事，没事，真有趣，”莱尼说。“我想它们也许是有点脆弱，但我知道形状是对的。我这就回到工场，用另外一种材料把它们造出来。 用一些没有废铁那么重但也不是纸巾那么轻的东西来造。” “听起来这像是个好主意，”鲁迪一边说，一边翻眼珠。 （未完，待续） （译自《儿童故事》） 您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|
|
