父亲的秘密 (美国)露西亚·保罗 陈荣生 译 (鸳湖画派杨争庆画作) 父亲出名之前是一个园丁。 那时候,他很骄傲地对人们说:“我可以种植任何东西。” 是的,他的确可以,除了我所喜爱的紫丁香花。 他尝试了各种办法,但就是没有运气拿出紫丁香花来证实他的努力。 我那时还是一个十几岁的孩子,一天晚上,天正下着倾盆大雨,雷鸣电闪。 我突然听到了侧门发出吱嘎声,就走过去,我看到父亲浑身湿透站在那里,脸上有好几处刮痕,手里拿着一大束紫丁香花。 “我发现了一处长紫丁香花的秘密地方,”他说,“虽然不容易,但我采摘到它们了。” 原来,他是这样获到所有的一切的。 (译自美国《读者文摘》) 早安!开心一刻,快乐一天,开心一天是一天,开心就好!为了让更多人开心,敬请传阅! |
|