|
你可以保留那个F （澳洲）达伦·波克 陈荣生 译
（图片欣赏——玲玲摄/湛江） 最近，我听说了一个故事： 有一位男生，他父亲是一位训马师，因业务需要得东奔西跑，从一个马棚到另一个马棚，从一个跑马场到另一个跑马场，从一个农场到另一个农场，从一个大牧场到另一个大牧场，帮人训练马匹。这样一来，这位男生的高中生涯不断地受到了干扰。读高三的时候，他得写一篇长大后想做什么的作文。 那天晚上，他写了一篇作文，整整7页纸，描述了他将来有一天拥有一座养马场的目标。他很详细地写了他的梦想，甚至还画了一张200英亩的养马场图纸，上面标出了所有的建筑物、马厩和赛道的位置。然后他画了一栋占地4000平方英尺的房子的详细平面图，这座房子就坐落在那200英亩的梦想大牧场中央。 他在这篇作文上倾注了很多心血，第二天他把它交给了老师。两天后他收到了发回给他的作文。在作文的第一页上有一个又红又大的F（不及格），旁边还写着一行字：下课后来见我。 这位脑中充满幻想的男生下课后去见老师，他问：“为什么给我F？” 老师说：“对你这样一个年轻人来说，这是白日做梦。你没有钱。你来自一个到处流动的家庭。你没有资源。拥有一个养马场需要很多钱。你得买地。你得支付第一批种畜的钱，然后你得支付大量的饲养费。你不可能做到的。”然后老师又说：“如果你用一个更现实的目标重写这篇作文，我会重新考虑你的分数的。” 这位男生回到家后，反复思量了很久。他问他父亲他应该怎么办。他父亲说：“听着，儿子，这件事你必须自己拿主意。不过，我认为这对你来说是一个非常重要的决定。”最后，这位男生拿着那篇作文坐了一个星期，然后把那篇作文交上去，根本就没有做任何修改。 他说：“你可以保留那个F，但我要坚持我的梦想。” 那位男生名字叫蒙提，现在已经长大了，他说：“我之所以告诉你这个故事，是因为你正坐在我4,000平方英尺的房子里，就在我200英亩的养马场中央。我还留着那篇作文，用镜框装裱起来，放在壁炉的上方。” 他顿了一下接着说：“这个故事最精彩的部分是，两年前的夏天，那位老师带着30个学生来我的养马场露营了一个星期。那位老师在离开时说：“蒙提，我现在可以告诉你。在我当你的老师时，我是一个窃梦者。在那些年里，我窃走了很多孩子的梦想。幸运的是，你有足够的进取心而没有放弃你的的梦想。” 如果你是一位家长、老师或其他任何有能力影响孩子的人，那就不要成为“窃梦者”。你要鼓励下一代站起来，去追随自己的梦想。 对我们所有人来说，都不要听那些人说你的梦想是不现实的人的话。把你的梦想写下来，然后开始让梦想成真的旅程。 （译自作者个人网站） 您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|
|
