|
与妈妈结婚 （2） 〔美国〕史蒂夫·费尔纳 陈荣生 译
（图片欣赏——张君良摄/太原） 到达旅馆后，母亲对接待员说我们是电台智力竞赛的获奖者。这位职员的名字叫拉里。他说话时总是咬舌。他看了一眼我母亲，然后又看了我一眼。 “真有趣，”他说。 我伸出手，紧紧地搂住母亲的腰。“宝贝，”我说，然后，吻了一下她的脸。 她的表情显得像是要揍我一巴掌似的。 “我得给你们俩来一张合影，”拉里说，“是做宣传用的。” 我坐到一张长凳上，母亲坐到我身旁，两人的腿紧贴在一起。 “你坐到他的大腿上好吗？”拉里说。 母亲坐到我的大腿上，我用手搂着她。很快，拍立得相机吐出了一张照片，我们的尴尬暴露得一览无余。拉里走到公告板前，把照片钉在上面。“人们肯定会觉得这张照片很好笑，”他说。 “你们认识多久了？”他问。 “一辈子了，”我说。 “大概想上你们的房间休息一下了吧？”拉里说。“要单独待一会儿？” 我们俩一齐点头表示同意。 他将钥匙交给我们。我们上楼到房间去。房间装饰得很美，色彩有粉红、鲜红和洁白色，我们都很喜欢这套房。卧室里安放着一张巨大的双人床。就一张床，别无它物了。也没有轻便床。 “看来我得睡地板了，”我说。 “你可以到床上睡，”她说，“只要你保证不打鼾。或者不翻来覆去没个睡样。像你父亲那样。” 半个小时之后，有人敲门。母亲正在洗澡，我去看是谁在敲门。 原来是拉里。“但愿我没有打扰你们，”他说。 “实际上，”我说，“你没有。” “我也没有想来打扰你们，”他说，接着把手放到我的肩膀上。 “你们有什么需要的话，一定要来找我，”他说。 “当然，”我说，同时对他眨了眨眼。 我把门关上，转过身，看到了母亲。 “这是我的旅游，”她说，“不要抛弃我。” （未完，待续） |
|
|
