|
百分之百地待在孩子的身边 （美国）约翰·海特 陈荣生 译
（图片欣赏——申文学摄/襄阳） 随着狩猎季节的到来，让我感到不安的并不是看到了那3个拿着步枪的人，而是他们的所作所为。 我看到那3个人在离我20米远的尘土飞扬的路上拦下我朋友的卡车。虽然我听不清他们说的话，但那些信息是清楚的。 手臂在挥动。在路中央发生了口角。滚回家去。从这里滚开。 我迅速把卡车停泊好，然后跳下车。“儿子，”我对我六岁的儿子说，“呆在这儿。”我走近那3个愤怒的人。“有什么问题吗？” “这是我们的土地。你这是要到不属于你的地方打猎，”身穿蓝法兰绒服的人说。他显然是领头的。“好好想想吧，现在你和你的人是时候离开了。” “这是我父亲的地，我哪儿也不去，”我大声反驳道。我非常清楚这片土地的边界。 我们家族已经在这里生活了九代人。这些人才是非法侵入者，不是我们。 争吵变得激烈起来，局势迅速升级到失去了控制。在另一辆卡车上的那个人赶紧用无线电联系警长。 我父亲汤米在他的民用对讲机上收到了这个呼叫。他是第一个到达现场的。 父亲的卡车嘎的一声停下来了。他曾是一名大学运动员，身高1.88米，肩膀宽阔，威风凛凛。我知道父亲从不害怕为正确的事情站出来。 “你们在我的土地上干什么？”他向那些人发出挑战。“吓唬我儿子和孙子？你想欺负谁？来欺负我看看。” 这事来得快也去得快。这些人陌生人嘟嘟囔囔地走了。我再一次对父亲产生了敬畏之情。 父亲有一种控制事情的方法。在家里，跟别人在一起，也不管事情有多糟糕。无论任何情况，父亲都可以介入并化解矛盾。作为他的儿子，我知道我可以指望父亲站在我一边。 这是唯一的一个我能讲述的“汤米的故事”。我的父亲，4个儿子的父亲，总是待在他儿子们的身边。 我们错了的时候，他总是很快就告诉我们。他是一定要我们改正的。但我们知道他会一直在那里支持我们。无论如何，他是百分之百地待在我们身边的。 这就像操场上那个最大的孩子总是站在你这边一样。给你信心。随着年龄的增长，我懂得了信心会影响孩子的一生。 今天，我有了自己的4个孩子，我打算和父亲一样待在孩子们的角落里。我想待在他们身边，就像父亲待在我身边一样。 （译自《父亲改变了我的人生》） 您若认为此文对教育有益，敬 请 传阅、推 荐、转 载。 |
|
|
