|
要想事情改变，你必须改变 （美国）克罗伊·萨瑟 陈荣生 译
（图片欣赏——空空小菜摄） 我第一次拿到一份大的建筑合同时，不得不去他们位于纽约中央公园西部的阁楼去签合同，并取回付给我的那张超过10万美元的支票。 那时我是一个木匠，从事房屋装修。这是我开业以来得到的最大的一个活。 但我当时很年轻，只有20多岁，而且看起来就像十几岁的样子。我很紧张，因为这些客户是世界上最大的图书出版社的老板。阁楼很壮观。他们的财富给人留下深刻印象。 在我人生的那个阶段，有钱人和高智商的人会让我感到害怕。任何一个名字后面带有字母的人，如Phd、MBA等，而且基本上任何一个西装革履的人，都会让我觉得自己像个傻瓜。 那时我只有高中学历。虽然我对自己能够用双手创造的东西非常有信心，但我在其他方面的自我价值却很糟糕。 我总是觉得自己不如有钱有知识的人。我总是觉得自己被人看不起，因为我只是一位木匠，穿的是工作靴，开的是一辆皮卡。 我装修过豪宅和阁楼，还翻修过厨房，这些厨房的价值超过了大多数人的整栋房子。 我并不感到痛苦。我觉得这很有趣，也很有动力。 我开始想知道： “这些人有什么不同？” “他们是怎么获得这么多财富的？” “我要怎么做才能更像他们？” 于是，我回到学校上夜校上了很多年。我以优异的成绩毕业，获得了校长的嘉奖。我以为教育可以解决我的问题。但我大错特错了。 我发现，正规的学校教育并不能解决任何问题。我还是原来的那个我，只是在墙上挂着一张纸。我很高兴我完成了我的学位，但我仍然害怕富人和聪明人。我仍然认为自己不聪明，即便我已经受过同等程度的教育。 我开始投身于个人发展的世界。我了解到了，我仍然有着一个没经过教育的青少年的“价值”心态。我仍然有着一种在错误轨道上长大的穷孩子的财富心态。 我了解到了…… 如果要想事情改变，我必须改变。 许多年过去了，我仍然在读书，学习，不断提高自己的知识，但更重要的是，我不断地发展自己的智慧，灵魂和自我价值，因为所有的奇迹都是这样发生的。 大多数人都觉得很惊讶，我竟然曾经是一个痛苦而又虚弱且害羞的人，因为今天我看起来是如此地淡定和自信。总的来说，我是如此的。我花了很多年才走到这一步。我花了很多年才摆脱不安全感，才发现我真正的自我价值。 我发现，财富、成功或教育并不能给你信心或幸福。你只有通过自身努力，才会找到自我价值、内心平静和幸福。这是最艰难的旅程，但它是迄今为止回报最大的“投资回报”。 我现在明白了，每个人，不管其多么聪明，多么富有，多么漂亮，多么成功，都仍然在自己的心灵之旅中为自己而战。 在某种程度上，我们都是那个缺乏安全感的小孩子，害怕被拒绝，害怕失败。 许多人根本就没有学会如何制服自己心中的怀疑之声。这些声音就是在你过去的人生中人们说过的话，如：“你还不够好。”“你永远成不了事。”等等。 要想事情改变，你就必须改变。 （译自作者个人网站） 您若认为此文对教育有益，敬 请 传阅、推 荐、转 载。 |
|
|
