要么大成功,要么大失败 (美国)克罗伊·萨瑟 陈荣生 译 (图片欣赏——区怡摄/湛江) 在体育运动中,赢家只有一个。 但生活不是一场90分钟的比赛。 如果你设定的目标是今年赚50万美元,但你只赚了40万美元。你输了吗? 如果你设定的目标是今年减肥50斤,但你只减了45斤。你是失败者吗? 尽管你把目标设高了却没有达到,但你仍然完成了一些令人惊讶的事情。你比大多数人都更有成就了。 对大多数人来说,最大的挑战并不是他们设定了大目标却没有达到。最大的挑战是人们把目标定得太低。有很多人根本就没有设定目标。 如果要梦想的话,那就大胆梦想吧! 如果要设定一个目标的话,那就设定一个大目标。 “但我失败那么多次了,你还想让我设定一个更大的目标吗?” 是的! 小目标不鼓舞人心。 小目标安全但没劲。 小目标容易被忽视和忘记。 雄心勃勃的大目标! 它们会激励你。 大目标会激发出你最好的一面。 大目标会让你奋力拼搏。 但这里有一个秘密: 所设定的目标必须是能激励你的目标。 随意设定一个大目标是不会起作用的,如果它不会让你的灵魂激动的话。 “我想赚一百万美元”不是目标,只是废话。这本身并不鼓舞人心。而且没有目的。金钱本身并不能起到激励作用(至少不能长期起作用)。 但是,当你有了一个目的并朝着这个目的努力时,一切就都会各就各位。 ——你将会突破瓶颈和障碍。 ——你将会更加专注,而且一直盯着目标。 ——你将会获得速度与经验。 最重要的是,做你有激情去做的事情,做能照亮你灵魂的事情,你就会感到有满足感。 无论你为自己设定了什么目标, 都要尽全力去做。 到最后, 你不是成功了, 就是勇敢而大大地失败了,因为你知道自己已经尽全力了。 大失败比不参与的失败要好得多,因为你甚至都没有做过尝试。 (译自作者个人网站) 您若认为此文对教育有益,敬 请 传阅、推 荐、转 载。 |
|