|
书写你自己的标题 （澳洲）达伦·波克 陈荣生 译
（图片欣赏——玲玲摄/湛江） 下面的这个故事最近流传甚广。这个故事有不少人发送过，所以我不知道其确切的原创者，但我还是想跟大家分享一下： 有时候，我只是想让这些事情停止。 比如谈论新冠病毒、掠夺、暴行。 我迷失了。 我开始相信这种“新常态”就是真实的生活。 后来，我遇到了一位87岁的老人，他说自己经历过小儿麻痹症、白喉、越南抗议活动，但仍对生活充满憧憬。 当我说2020年对他来说一定特别具有挑战性时，他似乎很惊讶。 “不，”他慢慢地说，眼睛直盯着我。“我很久以前就知道，不要通过报纸上的标题来看世界，我是通过我周围的人来看世界的。我是带着我们是博爱的意识来看这个世界的。所以，我只选择书写自己的标题： “《今天丈夫爱妻子》。 “《家人放下一切来到祖母的床边》。” 他拍拍我的手说：“老人交了新朋友。” 他的话与我的忧虑发生了冲撞，把它们从我一直紧紧抓住的绳索中解脱了出来。 它们漂走了。 而留给我的是一种全新的精神和一种新方式来书写我自己的标题。 （译自作者个人网站） 您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|
|
