迷路的小鹿 (美国)约瑟夫·马泽拉 陈荣生 译 (图片欣赏——区怡摄/湛江) 那是夏末闷热的一天。 当时我还是个年轻的父亲,在当地一家木材厂工作。 这是一项危险又累人的工作,报酬还很低。 我在那里工作的那一年,只有4个人没有辞职被新面孔取代。 我们之所以留下来,只是因为找不到其他工作来养家糊口。 这一天风扇不工作了,我们所有人都满身是汗和锯末。 我环顾四周,看到的每一张脸都显得愤怒和沮丧。 突然,有人喊道:“嘿!这里有只鹿。” 一只迷路的小牝鹿在那些敞开的装货大门串来串去,此时正蜷缩在巨大的木材堆中间。 我们都停下手中的活儿去找她,而她却疯狂地跑来跑去寻找出路。 现如今,我居住的地方大多数人都会在秋天猎鹿吃肉,但在一年里的其他时间内,他们也会非常友善地对待它们。很多人甚至会买50磅重一袋的玉米来帮助它们度过严冬。 毫不奇怪,我们很快就一起努力去把这头小牝鹿解救出来。 我们挡住了所有其他的路线,从而引导她慌乱地寻找回到敞开的大门。 我们看着她跳出大楼,回到树林里,然后我们才走回去工作。 不过,我注意到了一些事情。 我们每个人脸上都洋溢着喜悦的微笑。 就好像这个小小的善举再次激励了我们,也提醒了我们什么才是生活的真谛。 作家帕克·帕尔默曾经写道:“行善显示了我们所拥有的力量高于我们自己和我们的选择,高于这个世界,无论其是一个残酷的还是奇妙的生存之地。” 我想补充的是,行善还让我们更接近爱。 请让善行充满你的每一天,充满你的一生。 让善行从你的灵魂中流出。 让善行温暖你的心。 让善行照亮你的人生。 让善行引导你去爱。 我们所做的每一件善事都能帮助我们成为真正的人。 从分享一个微笑到拯救一只迷路的小鹿,善可以成为我们所有人的一种生活方式。 (译自作者个人网站) 您若认为此文对教育有益,敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|