|
开始、中间和结束 （美国）约瑟夫·马泽拉 陈荣生 译
（图片欣赏——区怡摄/湛江） 那是晚冬的一天。 当时我25岁，身处一个我从来不想去的地方。 我在医院里，坐在快要死的妈妈的床边。 在漫长的4年里，她勇敢地与那在慢慢地削弱并摧毁她身体的癌症作着斗争。 她从未放弃希望。 她从未停止尝试。 她从未停止过爱。 在那段时间里，我觉得自己比任何时候都更接近她。 我祈祷能有更多的时间，但很明显，现在我不会再有时间了。 我弯下身子，握住她的手，一边和她说话，一边等着家里其他人的到来。 我能感觉到她的生命在悄悄溜走，我的心有一部分也随着她一起死去。 尽管她处于极度的痛苦中，她还是坚持到家里的其他人到来，这样我们就可以向她道别了。 她停止呼吸时，我眼里充满了泪水，痛苦不堪，不知道没有了她我怎么能活下去。 她去世后，我的身体垮了，在她的葬礼后，我得了双肺炎。 我的身体用了很长时间才恢复过来，而我的心灵则用了更长的时间才开始愈合。 我想，我的心灵至今还在悲伤和疗伤。 不过，有一件事让我坚持下来了，那就是我的孩子们，因为我知道又有一个孩子要诞生了。 九个月后，我又住进了医院。 当时我妻子刚做完剖腹产，我低下头看我们刚出生的儿子。 护士们都说他不是女孩真是太可惜了，因为他的睫毛那么长，他的脸那么漂亮。 妻子休息了，我把他抱在怀里，轻轻地摇着。 我用手指抚摸着他的小手，他紧紧抓住我的手，我感到一股喜悦之情涌上心头。 我为他没能见到奶奶感到遗憾，但我发誓他会通过我感受到她的爱。 我发誓要给他浇灌温暖的话、无数的拥抱，以及妈妈给我的全部的爱。 拉科代尔说过：“爱是一切事物的开始、中间和结束。“ 所以，我们应该抓住每一分每一秒，去给予爱，去接受爱，尽可能地去与所有的人分享爱。 我们应该用爱去浇灌我们的家人、朋友和社区。 我们应该用爱来为我们建立一个更美好的世界。 我们应该带着爱走过此生。 这就是我妈妈所做的，也是我正在努力去做的。 （译自作者个人网站） 您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|
|
