快乐的结局 (美国)约瑟夫·马泽拉 陈荣生 译 (图片欣赏——区怡摄/湛江) 最近我经常被关在家里,这让我想起了另一次我被关在家里的经历。 那时,我还是一个小男孩,仍然和我的家人住在我奶奶的老家。 那是隆冬时节,一场暴风雪让学校停课了。 然而,我要出去玩的时候,却很失望。 齐腰深的雪太厉害了,根本不能在上面走动,一月份刺骨的寒冷像刀子一样刺痛着我。 我赶紧走回屋里,抓起一本书,坐到我最喜欢的地方,就是火炉对面的椅子上。 我们的狗狗就在我脚边,我感到很舒服,就开始看那本书。 这是一个充满危险、刺激、情节曲折、跌宕起伏的冒险故事。 它勾起了我的想象,我读了一页又一页,直到最后我看到了快乐的结局,才笑着合上了书。 我长大后,开始过我自己的生活,开始写我自己,然而,我意识到生活中真的没有快乐的结局,至少不是书里说的那样。 在经历了这么多的考验之后,我们所有的问题都会消失,这是不可能的。 事实上,每次我们似乎解决了生活中的一个问题,另一个问题就会出现。 生活就是一长串我们必须面对、学习和克服的事情。 我发现,快乐并不是我们在做了某件事或获得某件事后得到的奖励。 快乐是我们自己一天一天地创造出来的。 快乐来自我们分享的爱,我们做的好事,我们过的生活。 在我看来,连老天都是希望我们快乐的。 然而,我们不可能从没有问题的生活中得到快乐。 我们在面对生活中的每一个问题时,用我们心中的爱去面对,我们就会得到快乐。 请把你的爱献给世界吧! 请与你遇到的每一个人分享你的善良和快乐吧! 这样你生命中的每一天都将是你的快乐结局。 (译自作者个人网站) 您若认为此文对教育有益,敬 请 传 阅、推 荐、转 载。 |
|