|
追求进步而不是完美 （美国）塞缪尔·弗瑞特 陈荣生 译
（图片欣赏——玲玲摄/湛江） 当你问人们在他们和他们的目标之间会有那些障碍时，有一些回答是很常见的，如：缺乏经验、恐惧、犹豫、时间管理等等。这些都是我们要面对和必须克服的障碍。 回顾我的人生，我认为，在我和我的目标之间的头号障碍是完美主义。即我必须等待完美的时间和必须有完美计划好的想法，以及一切都必须做得完美否则就不值得去做的想法。 这不是我独有的病。这是我们所有人都在与之搏斗的事情。 请想想： 我们都想要完美的身体，完美的健康，完美的人际关系，完美的配偶和家庭，完美的房子，完美的汽车，完美的工作，等等…… 然而，我们大多数人不想承认，或不敢承认，完美并不存在。完美是一个神话。是一个白日梦。存在的都是不完美的。 我不想成为那个向你揭穿真相的人，但是…… 没有完美的身体。你见过没化妆的模特或明星的照片吗？ 没有人享受着完美的健康。 人际关系，无论它们多么好多么强大，从来都是不完美的。 没人与完美的配偶结婚或拥有完美的家庭。至少不在现实中，虽然我在旧的电视情景喜剧中见到过。 世上是没有完美的房子、完美的汽车或完美的工作之类的东西的。你懂的！ 简言之，“完美”这个词意味着没有瑕疵。 记住这一点，我想你就会明白我为什么说完美并不存在了。 每一种事物和每一个人都有瑕疵点。总有改进的余地。总有成长和改变的余地。 我们应该追求进步，而不是追求完美。 （译自作者个人博客网站） 您若认为此文对教育有益，敬 请 传阅、推 荐、转 载。 |
|
|
