【原】既要接受现状，更应力争改变

既要接受现状，更应力争改变

（图片欣赏——蔡茂摄/湛江）

 

“接受现状”和相信宇宙，

是生活的一个基本方法。

所以，

可以把“接受现状”当做是一项重要的和核心的修行。

可以说，

它为我们理解现实和做出需要改变的决定创造了基线。

要知道，

若是看不到现实，

也不能接受看到的现实，

那么就很难有效地采取行动。

通俗来说，

接受“天意”，

也是为了避免浪费时间和精力去尝试改变无法改变的事情。

但是，

简单地接受，

也有着不利的一面：

被动、懒惰和逃避。

因为，

看到机会之窗，

却不从中越过，

就无法从该机会受益。

所以，

在“接受现状”的同时，

也要“力争改变”。

我们日常要做的事情大部分都是：

管理变化、应对变化、甚至是驱动或创造变化。

懂得何时实施接受，何时驱动改变，

做事才能高效。

真正的改变是做人的核心。

每改变一次，

就是自身的一次重塑。

通过重塑，

我们看问题的方式不同了，

我们做事的方法也不同了。

每改变一次，

世界改变了，

我们的各种关系也改变了。

每改变一次，

我们的反应能力、创造能力、想象能力，以及建立我们的关系和组织的能力都得到了提升。

所以，

我们要承担起个人责任，

既接受现状，

更积极追求改变。

不要简单地等待问题出现才试图去解决它们，

而要主动去理解现状，

展望更美好的未来，

展望更美好的现在。

制定愿景，

明确目标，

倾力前行。

（阅读感悟/余程散记）

我一种都敬重的翻译家：