|
表示某种存在的状态、以什么方式存在。它主要有两种用法：比如单词falsehood，前面的false表示“虚伪的、错误的”，加上后缀-hood后，变成抽象名词，表示虚假、虚伪这种性质。比如fatherhood、brotherhood、manhood，它们的根本含义都是指father、brother和man这种身份或角色、这种存在方式。但在具体应用场景中，可以灵活地翻译成不同的内容，比如fatherhood可以翻译为父亲的角色，brotherhood可以翻译为手足情义，manhood可以翻译为男儿气概。除此以外，后缀-hood有时候还可以表示某种时期，以某种身份存在的那个阶段，比如childhood，本意是孩子这种身份，但常常表示以孩子这种身份存在的那个阶段，也就是童年。后缀-hood还可以表示某种事物的总称，具有某种性质的所有事物，比如单词manhood，它既可以表示男儿气概，还可以表示所有男人的总称，所有具有男儿气概的事物。再比如单词neighbourhood，它既可以表示邻居这种关系，还可以表示住在附近的所有居民、某个社区或街区。比如，We grew up in the same neighbourhood.我们是在同一条街上长大的。falsehood：[ˈfɔːlshʊd] n.虚假性，虚伪，谎言结构分析：falsehood=false（虚假的）+hood（名词后缀）→虚假性likelihood：['laɪklɪhʊd] n. 可能性结构分析：likelihood=likeli（=likely，可能的）+hood（名词后缀）→可能性fatherhood：[ˈfɑːðəhʊd] n.父亲的身份和地位结构分析：fatherhood=father（父亲）+hood（名词后缀）→父亲的身份和地位brotherhood：[ˈbrʌðəhʊd] n.兄弟关系，兄弟情义结构分析：brotherhood=brother（兄弟）+hood（名词后缀）→兄弟关系childhood：['tʃaɪldhʊd] n.童年时期；幼年时代结构分析：childhood=child（孩子）+hood（名词后缀）→还是孩子的时期→童年manhood：[ˈmænhʊd] n.成年时期；男人气概；男人（总称）结构分析：manhood=man（男人）+hood（名词后缀）→男人的时期、身份、总称neighbourhood：[ˈneɪbəhʊd] n. 邻近；周围；邻居关系；附近一带，社区结构分析：neighbourhood=neighbour（邻居）+hood（名词后缀）→邻居关系，社区
|
