    Το Δεκαπενταύγουστο λοιπόν, οι Χριστιανοί γιορτάζουν την Παναγία, τη μητέρα του Χριστού, ή όπως αλλιώς λέγεται, τη 'Θεοτόκο', τη μητέρα του Θεού. 在这一天基督徒们纪念圣母玛利亚，即基督的母亲； 或者称为“Theotokos”，即上帝之母。
Υπάρχουν πολλές εκκλησίες που είναι αφιερωμένες στην Παναγία και γιορτάζουν. Διάσημη είναι η 'Παναγία της Τήνου': όλο το νησί της Τήνου γιορτάζει και πολύς κόσμος το επισκέπτεται. 全国上下有许多教堂命名为圣母玛利亚，在这一天它们都会进行狂欢庆祝。 其中最有名的一间是蒂诺斯岛的圣母玛利亚教堂：整个蒂诺斯岛都在欢庆，来自各地的人们前往参观。
Γιορτάζουν επίσης και όσοι λέγονται Μάριος, Μαρία, Παναγιώτης ή Παναγιώτα και Δέσποινα. 那些名字为 Marios、Maria、Panagiotis 、Panagiota，以及Despina 的人也在这一天庆祝他们的名字日。
Παραδοσιακά οι οικογένειες μαζεύονται και τρώνε κάποια παραδοσιακά φαγητά, όπως μοσχάρι με κριθαράκι στον φούρνο και μοσχάρι στοιφάδο, μαγειρεμένο δηλαδή στην κατσαρόλα με πολλά κρεμμύδια. 传统上，大家庭欢聚一堂品尝传统饭菜，比如烤箱烤的牛肉配米粒面，以及用洋葱西红柿酱汁炖成的牛肉。
Πολύς κόσμος αυτή την περίοδο που έχει ζέστη πηγαίνει για διακοπές. Έτσι αν μείνετε σε μεγάλη πόλη θα τη βρείτε πολύ άδεια και ήρεμη. 然而在这个炎热的时期很多人也会选择去度假。如果你生活在大城市里，你会发现这段时期异常的空旷和安静。 Αν όμως πάτε σε κάποιο νησί ή χωριό θα δείτε πολύ κόσμο και ίσως ένα πανηγύρι, μεγάλη γιορτή δηλαδή με μουσική και χορό και πολύ φαγητό για όλο τον κόσμο. 但是如果上岛或者去乡村的话，就会看到人团簇拥，节庆氛围非常浓重：充满音乐，舞蹈以及供所有人享用美食的盛大庆祝活动。
Καλό Δεκαπενταύγουστο! 祝大家8月15节日快乐！  |
|
|
