分享

【吴景勤】西班牙纪行(二)

 西岳文化 2022-08-10 发布于陕西

作者: 吴景勤


西班牙纪行
(二)
   

1991年的金秋,风华正茂的我,有幸作为中国唯一代表,出席了在西班牙马德里召开的国际测量师 FIG 大会。那段青春往事,虽然事隔三十多年,今天我依然记忆犹新,回味无穷。这次出行,不仅在学术交流上有所收获,同时充分领略了异国风情。现将原来写的文章结合当时的日记,编写成美篇,记下当年在西班牙人眼中,一位年青“老外”在异国他乡的所见所闻所思所感,于以连载,与大家分享。


夜 候 地 铁(连载二)

抵达马德里,第二天有一天空闲时间,用完早餐,我到会议报到处注册后,就到马德里市区逛街,顺着中央大街走了一圈,从超市出来天色已晚。我赶紧找地铁准备回去。不料刚到一个地铁站口,就发现站口被封闭,几个警察边吹哨子边挥手,把拥挤在站口的人往外赶,一看就知道出了什么事情。
   

由于外汇有限,我选择了地处市郊住宿费比较便宜的教会公寓酒店,离市区中心比较远。我手持一张自已手绘的简易路线示意图,只画了市中心的汽车线路,而没有市郊的。当时不知所措的我下意识地跟着一群人,向另外一个地铁站赶去。竞走般的走了二十多分钟,到了一个车站,远远看到站口开着没封门,也没有一个警察,正要庆幸时,却发现高兴的太早了。地铁站口的大门虽能开着,但地铁里面中央线上的通道还是都被关闭了,开放的只是另外一条线路。
   

我茫然地站在候车人群外边,听着他们吵吵嚷嚷的说着我听不懂的西班牙语,头上冒出了冷汗。眼看着候车的人,一个个都失望地走出了车站,我索性在一个空椅子上坐下来镇定情绪。我看了看手表,已经是晚上8:10了,到末班车时间还有几个小时。我思量着,在这段时间里,地铁事故有没有可能排除?出去找公共汽车吧,我对公共汽车线路完全陌生。
   

怎么办。要么打出租车,但是打出租车对我来说是一件十分奢侈的事情,囊中羞涩。我在国内就很少打的士,到了这里当然更不敢去想,那时我出国的经费是有关部门严格按规定兑付的外币,预算中根本就没有这笔打出租车的经费。
再有一个笨办法就是走路回去,但我知道这里离我住地有八、九站路。这里一站的距离实际上相当远。关键的问题是我还不认识路,身边又没带马德里地图,况且又是晚上。想来想去几个办法中还是坐公共汽车比较稳妥。
   

主意已定,为了以防万一,我先掏出纸和笔用英文造了两个疑问句:“请告诉我去Soith Woodford怎么走?”“这辆公共汽车去不去Soith Woodford ?”写好了之后,我就捏着那张纸朝地铁站外走去。地铁站里还在不停地放着那个广播,我已经听了几十遍了,还是照样听不明白。
   

走出地铁站的时候,我问一位检票员哪里有公共汽车,她用手给我指了一个方向。顺着他指的方向走了没多远,我就看见了公共汽车站,更准确的说是看见了一群站在那里等公共汽车的人。我赶紧挤到人群里,把身边的人挨个地打量了一下,看哪一个面孔比较和善,可以用我的“洋泾浜”和他交流,我一边问一边将写好的纸条给一位30岁左右的女士。她入用我听起来觉得也是“洋泾浜”的英语一字一句地告诉我应该坐几路汽车,说完还问了我一句:“你听懂了吗?”我笑着告诉他,我听懂了。能后,我又见他苦笑着对我用西班牙语说了一句什么,然后两手一摊,面露无可奈何的表情,我没听懂她说什么,但估计那个意思不外乎是说马德里的汽车太糟糕了。
   

我跟着那些人在汽车站等了不知多久,好不容易盼来了一辆救命车。可是一看,线路不对。好不容易又盼来了一两,这次线路倒是对了,却又没挤上去。一个10分钟,两个10分钟……车站上的人越来越少,不少人实在受不了,索性都打出租汽车走了,人已经基本散光。怎么办?三个黑漆漆的大字,再一次像一个甩不了的幽灵赫然在我眼前显现,逼出了我一身冷汗。黑暗中,那种身处异国他乡、孤立无援的飘零感刺的人心痛。我的胃也针扎般的疼起来。
   

我抚着胃,重新走回了地铁站。看看手表,巳是夜里一点。地铁月台上还在那里一遍遍地放着广播。我照样还是听不懂,其实人家换个词也说不定(如果情况发生了新的变化)。我反正打定了在这里静坐的主意,什么时候来车,我就什么时候坐。我从背包里拿出了随身带的《新概念英语》,打算用一用功。英文在这里就是“水”,就是“粮食”,离开它就要死人!但是,我心乱如麻,一串一串的英文,只是在我眼前晃呀晃,却不肯乖乖地走进我的脑子里。
   

大约又过了个把小时,中央线终于通车了,还未等车门全开,我就急不可耐地跳上了地铁,谢天谢地,约摸一个小时后终于回到了酒店。天亮后一打听,我才恍然大悟,原来昨晚地铁中央线发生了一场严重的火灾。 未完待续 )


作者简介  :吴景勤,1953年出生,退休前为江西核工业地质局教授级高工。曾获国务院政府特殊津贴、全国自学成才标兵、全国青年地质科技“金锤”奖、江西省十大科技精英奖、核工业部有突出贡献中青年专家等。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多