60.俉敬厓一尺,涯敬俉一丈。 客家话“俉”“涯”,即为“你”“我”。整句俗语的意思是:如果你尊重和尊敬我的话,我将更加尊重和尊敬、甚至成倍地尊重和尊敬你。 61.便宜莫捡,浪荡莫收。 不义之财、非分之财都不要去占有,捡都不去捡;不务正业、行为不检点的人,别去收留他,免得惹祸上身。 62.命好唔知命歪人,肚饱唔知肚饥人。 生活优裕、命运好的人,体恤不到命运不济之人的鳏寡孤独的窘境;常年能吃饱饭的人,体会不到饥肠辘辘之人的饥饿不堪的苦楚。泛指不设身处地考虑别人的难处。 63.人带面目树带皮,岭岗就爱带草皮。 客家话“面目”,指的是人的名誉和尊严。树没有了树皮就难以成活,人的名誉和尊严就象树的树皮一样重要;人假如连名誉和尊严都不要了,那么活着也就不光彩了。后句指岭岗的保护需要草地来涵养水份,主要起到修饰前句的作用。 64.好心戳雷打,雷打好心人。 客家话“戳”意为“遭受”。有时为别人做了好事,不仅没有得到回报,反而被人埋怨和责怪。多用于自我责备。 65.留得青山在,唔怕冇柴烧。 客家话“唔”意为“不”,“冇”意为“没”。遇到天灾人祸,不管财物损失多么惨重,但是,只要人还活着,将来就还会有东山再起的机会,就可以重建家园、再创辉煌。多用于鼓励别人或自我安慰。 66.君子人唔搭牛斗坎。 客家话“唔搭”意为“不与”。忍让是君子之风,能使一触即发的紧急状况化险为夷。此则谚语的意思是指:当遇到脾气暴躁的人,正处于愤怒状态时,不要与其正面冲撞,而是从侧面做好舒缓工作,缓和情绪,化解矛盾。 67.一张帖,饿三餐。 客家人十分讲究人情往来,每逢喜事一般都有发请帖的习俗,亲朋好友收到请帖去参加喜宴时就要送红包。红包的开支相对于一个家庭来说是一笔不小的数目,往往一个红包的费用就会超过了全家一日三餐的生活费。 68.乞食行大路。 客家话“乞食”即为“讨饭”。人去讨饭的时也要行走在宽阔的大路上。此则俗语告诫人在失意落魄的时候,要自重、不做坏事、不走歪门斜道,这样才不会被别人轻视。 |
|