分享

骏言说诗:探讨篇(43)为一首唐诗,郭沫若、华罗庚写诗相争

 涂鸦吧 2022-08-12 发布于贵州

作者:诗道骏言

中唐诗人卢纶有一首著名的《塞下曲》:

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

千古流传,脍炙人口。但是,到了公元1966年,有一位数学家对这首诗提出了质疑,他写诗道:

北方大雪时,群雁早南归。

月黑风高处,怎得见雁飞?

这是质疑卢纶诗有不合常识之处,重点有二:首先,季节不对,北方大雪季节,大雁早就飞到南方去了,北方没有雁。其次,时间场景不对,月黑风高,即便空中有大雁,也看不见啊。这样的质疑是不是很有道理?写诗质疑的人就是著名数学家华罗庚。

华罗庚的质疑诗一出,让大家眼睛一亮。但是,当时的文坛领袖大文豪郭沫若先生不以为然,写诗回答华罗庚:

深秋雁南飞,懒雁慢未随。

忽闻寒流至,奋翅连连追。

这诗给出的解释是:卢纶写的雁是掉队落单的懒雁啊,落后分子嘛。郭沫若这是调侃和批评,不是在讨论知识问题,而是另有所指,很有狡辩的意味。

我们可以比较和评价一下华罗庚、郭沫若这两首诗的水平。

华罗庚的诗有两个优点:

第一,质疑精神最为可贵,他敢于对千古名诗提出批评意见,独立思考,与众不同,非常难得。

第二,他写的这首诗,平仄粘对,基本符合五言律绝的标准。

郭沫若的诗有两个缺点:

第一,戏谑狡辩,没有讨论问题的基本态度,是为抬杠而抬杠。

第二,诗的水平低下,四句中有三句平仄不替,属于非律句。一二三句都非律句,当然也谈不上句子之间平仄的对和粘了。第四句勉强做到了平仄交替,但也是个不合格的拗句,尤其“连连追”三字,犯了三平尾的忌讳。所以,这首所谓的诗,不是律体绝句,形式上可算古绝,水平只是顺口溜。

两相比较,数学家华罗庚完胜文学家郭沫若。

华罗庚

郭沫若

但是,华罗庚的质疑是不是正确的呢?八十年代,学界对这桩公案展开了讨论,综合学者们的观点,认为华罗庚的质疑是站不住脚的。理由如下:

第一,从季节上看,大雁南飞是在深秋初冬,而北方边疆,深秋初冬下大雪是常见的现象。唐人诗中有“胡天八月即飞雪”“北风吹雁雪纷纷”之句,可为明证。

第二,从雪夜情景看,雪天无月,但雪有反光效果,雪照夜空,看到雁行,也不是完全不可能的。

第三,即便雪夜看不到雁影,但大雁飞行中,一定是有叫声的,听见雁叫声声,可知“雁飞高”,完全没毛病。

综上三点,华罗庚先生的质疑,宣告失败。

老夫说:对于任何文学作品,读者都有质疑的权利。质疑精神是独立思考的核心要素,会质疑才能有真知。但是,质疑要有理有据,不能胡乱质疑。质疑与求解、争论,互相博弈,循环往复,有利于接近真相,达到真知。

世间一切事要允许多种声音的存在,开放包容的心态才是健康的心态。

[心]要当格律通,莫做格律控!

​[玫瑰]关注“诗道骏言”,阅读更多精彩内容。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多