|
作者简介 傅雷，字怒安，号怒庵，著名翻译家、文艺评论家、教育家。他一生翻译法国文学作品和学术著作30余种，其中最具代表性的有巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》、罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》、丹纳的《艺术哲学》等，为中法之间的文化交流做出了卓越贡献。 内容简介 《傅雷家书》是傅雷及其夫人写给儿子傅聪、傅敏的书信编纂而成的一本家信集，是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”，也是“最好的艺术学徒修养读物”，更是既平凡又典型的近代中国知识分子的深刻写照。这些家书凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。 书信中充满了父亲对儿子的挚爱、期望，以及对国家和世界的高尚情感。书信中首先强调的，是一个年轻人如何做人的问题。傅雷用自己的经历现身说法，用自身的人生经验教导儿子：待人要谦虚，做事要严谨，礼仪要得体；遇困境不气馁，获大奖不骄傲；要有国家和民族的荣誉感，要有艺术、人格的尊严，做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。 傅雷也对儿子的生活进行了有益的引导，还以相当多的篇幅谈美术、音乐作品，谈表现技巧、艺术修养等。对日常生活中如何劳逸结合、正确理财以及正确处理恋爱婚姻等问题，都像良师益友一样提出意见和建议。拳拳爱子之情，溢于言表。 人物介绍 傅雷：长者形象，人生阅历丰富，善于说教，慈祥仁爱，爱子深切，有很深的艺术造诣和文化底蕴。 傅聪：热爱音乐、执着追求理想、热爱祖国、不断努力奋斗的年轻艺术家形象。 内容感悟 一、傅雷的爱子情深 原文：你走后第二天，就想写信，怕你嫌烦，也就罢了。可是没一天不想着你，每天清早六七点就醒，翻来覆去睡不着，也说不出为什么。好像克利斯朵夫的母亲独自守在家里，想起孩子童年一幕幕的形象一样；我和你妈妈老是想着你二三岁到六七岁间的小故事。 感悟：从上面的语句可以了解傅雷的爱子深情。对于长大的儿子，傅雷希望他茁壮成长、向外发展，但又不忍孩子远离身边。其实家长都是这样的，他们辛辛苦苦，一步步将儿女养育成人，希望儿女才有所用。然而儿女成才之际，亦是离开父母独立之时。作为父母，他们既为儿女高兴，也为此伤心难过。我们应该理解父母的苦心，让父母看到他们想看到的一幕——我们快快乐乐地生活，学有所成，这也算是报答了父母含辛茹苦的养育之恩。 二、傅雷对儿子的鼓励 原文：以演奏而论，我觉得大体很好，一气呵成，精神饱满，细腻的地方非常细腻，tone colour［音色］变化的确很多。我们听了都很高兴，很感动。好孩子，我真该夸奖你几句才好。回想五一年四月刚从昆明回沪的时期，你真是从低洼中到了半山腰了。希望你从此注意整个的修养，将来一定能攀登峰顶。 感悟：这是傅雷听过儿子傅聪的钢琴演奏录音后对儿子的讲评。这里面包含了傅雷对儿子的钢琴演奏录音的精细的分析及赞赏，并且在后面提到了对儿子的希望。这是家长对孩子的正确的教育方法，即既要体现出自己对孩子的肯定，让其有努力拼搏的决心以及会成功的信心，也要提出自己的希望，给孩子指明前进的路线、发展的方向。而我们当子女的，也应在父母的引导下，吸取父母的经验，取长补短地发展自己。 三、傅雷的嘱咐 原文：在公共团体中，赶任务而妨碍正常学习是免不了的，这一点我早料到。一切只有你自己用坚定的意志和立场，向领导婉转而有力的去争取。否则出国的准备又能做到多少呢？特别是乐理方面，我一直放心不下。从今以后，处处都要靠你个人的毅力、信念与意志——实践的意志。 感悟：千叮咛万嘱咐，父母放心不下。儿子面对社会的千变万化将如何应付，作为父母百感交集。用自己积累的经验，提醒儿子少走冤枉路，这是天下父母的想法。孩子是父母生命的延续，是父母的希望。父母走过的弯路，他们不希望孩子重蹈覆辙，希望他们能比自己“更上一层楼”。青春期的我们，应该放下叛逆心理，听从父母的教诲，理解父母的苦心。其实，这也是为了我们自己好，为了我们以后的生活更加轻松、快乐。 练习检测 1.判断下列有关《傅雷家书》的表述是否正确。 （1）“感之不深，自然爱之不切了；爱之不切，弹出来当然也不够味儿；而越是不够味儿，越是引不起你兴趣。”出自《傅雷家书》，这本书是傅雷翻译法国批判现实主义作家巴尔扎克《人间喜剧》中的某些章节汇编成册的。（ ） （2）《傅雷家书》是充满父爱的“苦心孤诣的教子篇”，篇篇书信都凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。（ ） （3）“艺术家最需要的，除了理智以外，还有一个'爱’字！”这是《傅雷家书》中父亲对儿子的谆谆教导。（ ） （4）《傅雷家书》是翻译家傅雷对儿子的生活和艺术修养进行悉心指导的家信汇编，它凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。读者能从中学到不少做人的道理，提高自己的修养。（ ） 2.《傅雷家书》中父亲与儿子 （姓名）论及艺术家的修养时，提到“ ”是第一把艺术的钥匙，是做人的根本，必须从小培养。 3.被称为“苦心孤诣的教子篇”的名著是《 》，傅雷教育儿子胜不骄、败不馁，要有国家和民族的荣誉感，做一个“ 、人格卓越的艺术家”。 4.阅读下面的文字，回答问题。 假如你能掀动听众的感情，使他们如醉如狂，哭笑无常，而你自己屹如泰山，像调度千军万马的大将军一样不动声色，那才是你最大的成功，才是到了艺术与人生的最高境界。你该记得贝多芬的故事，有一回他弹完了琴，看见听的人都流着泪，他哈哈大笑道：“嘿！你们都是傻子。”艺术是火，艺术家是不哭的。这当然不能一蹴即成，尤其是你，但不能不把这境界作为你终生努力的目标。罗曼·罗兰心目中的大艺术家，也是这一派。 这段文字摘自傅雷一九五四年十一月二十三日夜写给儿子的信，信中他希望儿子达到的“艺术与人生的最高境界”指的是 。 5.《傅雷家书》是“苦心孤诣的教子篇”。在傅聪长大成材的道路上，作为父亲的傅雷，从哪些方面给予儿子悉心指导？请结合书信内容具体分析。 参考答案 1.（1）错误。《傅雷家书》是傅雷及夫人写给儿子的书信的辑录。 （2）正确 （3）正确 （4）正确 2.傅聪 真诚 解析：认真阅读《傅雷家书》，注意不要写错别字。 3.傅雷家书 德艺俱备 解析：《傅雷家书》是傅雷苦心孤诣教育儿子的作品。他教育儿子做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。 4.能掀动听众的感情，使他们如醉如狂，哭笑无常，而自己屹如泰山，像调度千军万马的大将军一样不动声色 解析：这段文字选自《傅雷家书》。结合原文“那才是你最大的成功，才是到了艺术与人生的最高境界”，可知“艺术与人生的最高境界”就是“那”指代的内容，答案从前文中不难找出。 5.傅雷用自己的经历现身说法，教导儿子做人要谦虚、严谨，面对困境不气馁，面对顺境不骄傲，礼仪要得体等；对待艺术要真诚，有艺术尊严，有民族荣誉感，做“德艺俱备、人格卓越的艺术家”；在日常生活中要劳逸结合，正确理财，正确对待恋爱婚姻等。 解析：此类题的正确解答要建立在对名著内容的阅读上，通过阅读掌握主要内容。 |
|
|
