|
今天绝对是诗歌耻辱日——
早期掌柜就已经关注《十月》杂志的诗歌栏目，因为它经常发一些“达官贵人”的诗歌，发有关系有资源多的人的作品也可以，问题是——这些作品真的能经受的读者的考验？
常在河边走哪有不湿鞋？《十月》这下终于“暴雷”！ 
发表在新一期的《十月》杂志2022年4月刊诗歌栏目的诗歌《小海的诗》，其中一首《佩德罗▪巴拉莫》，抄袭了一篇墨西哥作者的文章，小海把人家段落截了几句，回车“成诗”。 
小海发表在《十月》杂志的“诗歌” 小海，江苏海安人，本名涂海燕。毕业于南京大学中文系。《他们》诗群创始人及主要作者之一。现任《苏州杂志》主编。著有《必须弯腰拔草到午后》《北凌河》《大秦帝国》《影子之歌》等诗集9种，有英语和西班牙语诗集译本分别在美国和西班牙出版。另有随笔集、对话集、论文集等多种。曾获第2、4、5届紫金山文学奖诗歌奖，第7届紫金山文学奖文学评论奖，《作家》杂志2000年诗歌奖和2020年＂金短篇＂小说奖，2012年度＂天问诗人奖＂，2015年第四届＂美丽岛＂桂冠诗人奖，第五届＂长江杯＂江苏文学评论奖一等奖等奖项。 下面为原文，系墨西哥作家胡安·鲁尔福写的《佩德罗·帕拉莫》：30年后（译｜朱景冬） 
原文《佩德罗·帕拉莫》：30年后（文｜胡安·鲁尔福 译｜朱景冬）截图 胡安·鲁尔福（Juan Rulfo，1917年5月16日-1986年1月7日），墨西哥作家，世界著名的小说家，主要作品是短篇系列《燃烧的原野》和中篇小说《佩德罗·巴拉莫》。 为什么说今天是“诗歌耻辱日”—— 对比下发表在《十月》杂志的“诗歌”你就知道，这位小海主编，原原本本将人家一篇文章的句子中的一段，回车“成诗”，还发表了，发表在堂堂《十月》。一位有头有脸的主编，窃取了一位著名的外国作家的文章的其中几段，几个句子强行回车，成了“诗歌”。掌柜有生之年竟然能在《十月》这样的大刊读到如此玩弄诗歌的作品。都知道当下诗坛环境十分恶劣臭不可闻，不少诗人已经捂鼻子度日，但是依旧看到这样的“赝品”公然发表在《十月》这样的大刊物——诗歌的耻辱绝对达到了巅峰！ 为什么“非诗”能够发表？为什么烂诗越来多？难道不是因为交易稿、人情稿带来的畸形诗歌生态？
《十月》杂志发表了小海主编这样的“诗歌”，鲜活生动给我们上了一课，同时白纸黑字地作为证据钉在诗坛的耻辱柱上。 这种抄袭行为，破坏诗坛文风，刊登这种抄袭作品，《十月》杂志必须有个处理说明！
|
