分享

不可饶恕 | Just_So_So 分享

 芬乐汇 2022-08-16 发布于四川

倒数第3412

75、76、77首歌

预计享受时长(带耳机):26 分钟。

·

·

·

The Unforgiven

每个人都有自己最喜欢的乐队、乐手、音乐类型,但是我们面对最喜欢的那部分,往往很难称之为完美。有的,只是接近完美。

在我心中,摇滚圈里最接近完美的摇滚乐团是 Metallica。他们的音乐无论是在流行圈、摇滚圈都有着极高的地位,甚至在后者中,一直处于统治地位。而且无论在哪个群体,几乎都能让受众所接受。他们的重金属放在流行乐圈,其旋律无懈可击,放在哥特、死亡、激流的类别中,其技术无可挑剔。

他们确实太牛逼了。

第一次接触Metallica的音乐,应该是千禧年的前后。那会我经常逛的一个音乐网站,叫音乐红茶馆。我现在也能迅速的打出这个网站的域名:www.musictea.com。在那个刚流行 OICQ 的时代,差不多每个去网吧的人,第一件事儿是打开OICQ。有一次和哥们去网吧,我俩坐下两分钟不到,他惊奇的说:“我操,你上网第一件事儿竟然不是先打开OICQ.”

没错,我先打开的音乐红茶馆。

我很幸运,很巧的看到这么一张专辑:《S&M》。说是重金属与交响乐的结合。我当时就想,这得多牛逼啊,赶紧听吧。这回妥了,那交响乐的开场曲加上稍后Metallica的演奏进入,太好听、太震撼了。

就这样,我记住了 Metallica 乐队,记住了这只配称作世界级的摇滚乐团。其实推荐他们的音乐既简单又很困难。简单是因为他们经典的东西很多,随便拿出来一首,都能震场;困难也是因为经典太多,难以取舍。

幸好,这只乐队有一个时间跨度长达17年的三部曲,那么这次音乐推荐,就简单了——The Unforgiven 三部曲。

这三首歌的名字,分别是《The Unforgiven》、《The Unforgiven II 》、《The Unforgiven III 》,收录在下面三张专辑中:

1991年的这张同名专辑,是 Metallica 的巅峰,这张专辑中的《The Unforgiven》可以说是整张的灵魂,也被乐迷所熟记。

1997年的这张,Metallica 已经有点走下坡路了,但这张专辑中的《The Unforgiven II 》是三部曲中旋律最好的。

这张专辑后,Metallica 并未出过什么经典,甚至慢慢被人淡化,即使是前文中提到的 99 年那次《S&M》演唱会,也让人感觉是老曲新唱而已。

可是,一支世界级的摇滚乐团,怎么可能就这样消失?于是,2008 年的这张专辑,他们就是要告诉所有人:世界还特么是我们的。

08 年,在我即将赶往新疆出差的那个月,我买了我人生中第一台 MP4 播放器,魅族的,下载的第一张专辑音乐,就是 Metallica 刚出的这张。

浏览目录,惊喜的发现《The Unforgiven III 》,当时就觉得竟然还会有后续?赶紧听。刚听到一段前奏,脑垂体、耳垂、血管已充分勃起。

好了,现在让我们充分的感受一下世界级的摇滚乐。

歌词

The Unforgiven

New blood joins this earth

新生命降临于世

And quikly he's subdued

却迅速被世界驯服

Through constant pain disgrace

在无尽的痛苦和羞辱中

The young boy learns their rules

他懂得了存在的法则

With time the child draws in

时光荏苒,少年渐入歧途

This whipping boy done wrong

成为无辜的牺牲品,一错再错

Deprived of all his thoughts

他的思想被剥夺一空

The young man struggles on and on he's known

在他的认知和世俗的偏见中间,挣扎反复

A vow unto his own

他对自己许下诺言

That never from this day

从今天开始

His will they'll take away

他的意志将不再为他人所夺

What I've felt

我平生所感

What I've known

我平生所知

Never shined through in what I've shown

仅隐藏于我心,我却随波逐流

Never be

我从未存在

Never see

也未曾看透

Won't see what might have been

对真实的所在选择视而不见

What I've felt

我平生所感

What I've known

我平生所知

Never shined through in what I've shown

仅隐藏于我心,我却随波逐流

Never free

从不曾自由

Never me

从未有自我

So I dub the unforgiven

所以,我赐予你,不可饶恕之罪

They dedicate their lives

他们穷尽自己的一生

To running all of his

去主宰他的生命

He tries to please them all

他只能选择去取悦所有人

This bitter man he is

这是多么可悲的一个人

Throughout his life the same

虽然在他索然无味的一生之中

He's battled constantly

他的挣扎无休无止

This fight he cannot win

但从不可能战胜自己

A tired man they see no longer cares

最终只会徒劳无功,万念俱灰

The old man then prepares

故事的最后,一个将死的老者已经准备好

To die regretfully

带着遗憾离开人世

That old man here is me

这个可悲的老人就是我

What I've felt

我平生所感

What I've known

我平生所知

Never shined through in what I've shown

仅隐藏于我心,我却随波逐流

Never be

我从未存在

Never see

也未曾看透

Won't see what might have been

对真实的所在选择视而不见

What I've felt

我平生所感

What I've known

我平生所知

Never shined through in what I've shown

仅隐藏于我心,我却随波逐流

Never free

从不曾自由

Never me

从未有自我

So I dub the unforgiven

所以,我赐予你,不可饶恕之罪

What I've felt

我平生所感

What I've known

我平生所知

Never shined through in what I've shown

仅隐藏于我心,我却随波逐流

Never be

我从未存在

Never see

也未曾看透

Won't see what might have been

对真实的所在选择视而不见

What I've felt

我平生所感

What I've known

我平生所知

Never shined through in what I've shown

仅隐藏于我心,我却随波逐流

Never free

从不曾自由

Never me

从未有自我

So I dub the unforgiven

所以,我赐予你,不可饶恕之罪

The Unforgiven II 

1940 年 5 月底,敦刻尔克,数十万被德军击溃的英法联军士兵等待着救援撤退。在这次改变了二战的大撤退中,英国的民用私家船起到了决定性的作用。在诺兰拍摄的《敦刻尔克》电影中,有这么一家:船长是一位老者,在英军征用其渔船时,自作主张,带着儿子以及年轻的帮手赶往敦刻尔克。这位老者勇敢、果断、知识渊博。

在途中,他们见到一个士兵,独自坐在即将沉没的战舰上。其他人,都被德军的鱼雷炸死在船舱中。

老者看到后,立刻前往并将士兵接到自己的船上。士兵害怕极了,很明显,他的精神已经崩溃。老者让他去船舱里休息一下,士兵宛如赶赴地狱一般,不肯进去,就在甲板上待着。

士兵问老者去哪,老者说去敦刻尔克。士兵再一次崩溃并且发疯似的去抢船舵,试图改变航线。年轻的帮手上前阻拦士兵,在推搡的过程中,不幸被士兵推到了船舱里并伤到后脑。士兵冷静下来,但他不肯进入船舱里看那个帮手的伤势。只是在一段时间后,愧疚的问了老者的儿子情况。

老者的儿子非常气愤并告诉士兵:他现在很不好!

老者的船继续前行,走了很久,他们遇到了另一艘被炸的战舰里的幸存者,这次人很多。然而,在遇到这群幸存的士兵之前,那个年轻的帮手,已经死了……

后来,老者和儿子以及士兵把所有的幸存者都转移到了自己的船上,他们父子拯救了这群人的生命。

继续前行、即将靠岸,最早上船的那个士兵依然无法进入船舱,但是他心里惦记着那个年轻的帮手。这一次,士兵的情绪正常了很多,再次问老者的儿子:“他怎么样了?没事了吧”。

老者没有发声,看着自己的儿子,儿子看着士兵数十秒,终于开口:他没事。

士兵如释重负,儿子看向自己的父亲,父亲也在看了儿子几秒后,点了点头。

这一幕,让我动容。

老者虽然经历过无数的大风大浪,但是面对士兵的这个问题,想想自己年轻的如另一个儿子的助手,其实他也不知道如何回答。也许他想复仇,也许他想和儿子做一样的回复。但是儿子的这一个举动,也许是给自己上了一课,也许他是在想:这才是我儿子。

不过无论是哪一种情况,毫无疑问,那一刻,孩子在老者的眼里真正的成熟了、长大了,同时,儿子也获得了父亲发自内心的尊重与敬佩。

是啊,年轻的帮手已经离开人世,干嘛还要再毁掉一个年轻的士兵。

入骨的愧疚,源于对自己的不可饶恕。

歌词

The Unforgiven II 

lay beside me

留在我身边

tell me what they’ve done

向我倾诉他们做过的事

to make my demons run

让我的噩梦消散

the door is locked now

这扇(心)门现在紧锁着

but its open if youre true

不过如果你真诚的话它会随之打开

if you can understand the me

如果你能理解我

then i can understand the you

那么我也能理解你

lay beside me

留在我身边

under wicked sky

在邪恶的天空下

the black of day

每一天都是黑暗的

dark of night

黑暗的夜晚

we share this paralyze

我们麻木不堪

the door cracks open

门突然打开

black heart scarring darker still

黑暗的内心变的更加黑暗

but theres no sun shining through

仍然没有光明透过

but theres no sun shining through

但是却没有任何光明透过

no, theres no sun shining through

不,这里没有光明

no, theres no sun shining

不,没有光明!

what I’ve felt

我所感受的

what I’ve known

我所了解的

turn the pages

打开书籍

turn the stone

搬开石头

behind the door

在门的后面

should I open it for you?

我应该对你开放吗?

yeah

是的

what I’ve felt

我所感受的

what I’ve known

我所了解的

sick and tired

伤痛和疲惫

I stand alone

我独自承担

could you be there

你会在那儿吗?

cause im the one who waits for you

因为我是一直在等待你的人

or are you unforgiven too?

或者你也是不可饶恕的?

come lay beside me

过来吧,留在我身边

this wont hurt, i swear

这些不会是伤害,我发誓

she loves me not

她不再爱我

she loves me still

她仍然爱我

but shell never love again

不过永远不会再爱了!

she lay beside me

她陪在我身边

but shell be there when im gone

不过当我离去的时候

black heart scarring darker still

黑暗的内心变的更加黑暗

yes, shell be there when im gone

是的,当我离去的时候会在那边

yes, shell be there when im gone

是的,当我离去的时候会在那边

dead sure shell be there

非常肯定在那儿!

what I’ve felt

我所感受的

what I’ve known

我所了解的

turn the pages

打开书籍

turn the stone

搬开石头

behind the door

在门的后面

should i open it for you?

我应该对你开放吗?

yeah

是的

what I’ve felt

我所感受的

what I’ve known

我所了解的

sick and tired

伤痛和疲惫

i stand alone

我独自承担

could you be there

你会在那儿吗?

cause I’m the one who waits for you

因为我是一直在等待你的人

or are you unforgiven too?

或者你也是不可饶恕的?

lay beside me

留在我身边

tell me what I’ve done

向我倾诉他们做过的事

the door is closed, so are your eyes

门是关闭的,你的眼睛呢?

but now i see the sun

不过我现在看到了阳光

now i see the sun

不过我现在看到了阳光

yes, now i see it

是的,现在我看到了

what I’ve felt

我所感受的

what I’ve known

我所了解的

turn the pages

打开书籍

turn the stone

搬开石头

behind the door

在门的后面

should i open it for you?

我应该对你开放吗?

yeah

what I’ve felt

我所感受的

what I’ve known

我所了解的

so sick and tired

因此伤痛和疲惫

i stand alone

我独自承担

could you be there

你会在那儿吗?

cause I’m the one who waits

因为我是那个在等待着

the one who waits for you

那个在等待你的人

oh

what I’ve felt

我所感受的

what I’ve known

我所了解的

turn the pages

打开书籍

turn the stone

搬开石头

behind the door

在门的后面

should i open it for you?

我应该对你开放吗?

so i dub thee unforgiven

所以我诅咒你不可饶恕

oh, what I’ve felt

我所感受的

oh, what I’ve known

我所了解的

i take this key

我拿起了这把钥匙

and i bury it in you

我在你身边埋藏

because you’re unforgiven too

因为你也是不是饶恕的

never free

从未有自由

never me

从未有自我

cause youre unforgiven too

因为你是不可饶恕的

The Unforgiven III 

2009 年 1 月 5 日,一架从纽约飞往北卡罗来纳州的航班在爬升过程中不幸遭到加拿大黑雁撞击,当时两具引擎全部熄火,飞机失去动力。经确认无法返回最近的机场后,萨利机长用自己精湛的滑翔机技术将飞机迫降在哈德逊河河面,最后所有乘客和机组人员全部生还,无疑,萨利机长是最大的英雄。

然而,保险公司不想陪这个钱,他们要极力证明萨利机长当时是有更好的选择,所以一场漫长的调查就这样开始。

最终,所有的事实证明萨利机长做出的就是最佳的决定,他就是一个英雄。

在电影《萨利机长》中,给我印象最深的并不是萨利英雄般的表现,而是妻子与他在被调查过程中的三次电话。

第一次是刚刚被调查,萨利不在家里。这时候萨利的家被各路记者媒体包围,而萨利的妻子并未经历过这一切,突如其来的慌乱与关注让她不知所措,与萨利的通话也是语无伦次。而萨利,只是默默的安抚。

第二次,是萨利的妻子收到了欠费账单的时候。在这次调查中,如果萨利被确认做出的不是最佳选择,那么保险公司就不会赔偿。更严重的是,这会被定义成一次失误,接下来便是萨利的失业。

那是 2009 年,正是次贷危机影响最大的时候,失去工作,几乎就意味着失去了一切,这对于一家人来说,打击是无法承受的。这会儿写下这些文字虽然轻松,但是经历过父亲下岗的东北人,我知道那是什么样的灾难。

萨利的妻子又崩溃了,她明确的告诉萨利,不能失去这份儿工作,不能。她请求萨利告诉她,什么事儿都没有。

而萨利说,亲爱的,如果我错了呢?如果我真的是做了一个错误的判断呢?

这时妻子的回答不知是为了安慰萨利还是因为害怕而安慰自己:萨利,看看新闻,你是个英雄。

这句话没错,但是妻子说的没什么底气。

看到这一幕的时候,我想到了昆汀的那部经典电影《杰克布朗》。片中女主是一家糟烂航空公司的空姐,她为一个黑帮老大偷运禁品,来来往往中,引来了杀身之祸。

男主问她为什么要冒生命危险来做这些事,女主对他说:让我来告诉你真正可怕的是什么。真正可怕的不是黑帮老大,真正可怕的是我所在的这家航空公司。由于我以前犯过错误,我没法去好一点的航空公司,目前这家公司很有可能在我退休的时候无法支付我的退休金。那会儿我将老无所依,这个,才是最可怕的。

是的,贫穷,不可饶恕。

回到《萨利机长》这部电影中,在调查的尾声,萨利与妻子再一次通了电话,这一次,萨利的妻子泣不成声。萨利问她怎么了,发生了什么。

妻子说:155 人,萨利,他们全都活下来了,但是我突然意识到,你也是这其中的一个啊,你也差一点就死掉啊。萨利,你还活着,真好。

看到这里,我的眼泪止不住了。

没有比活着更重要的事了。

歌词

The Unforgiven III 

How could he know this new dawn's light

他是如何知晓这次新生的黎明之光

Would change his life forever

将永远改变他的一生?

Set sail to sea but pulled off course

扬帆起航但偏离了航向

By the light of golden treasure

顺着黄金宝藏的光芒

Was he the one causing pain

这是唯一引他伤痛的东西

With his careless dreaming

带着他粗心的梦想

Been afraid

害怕

Always afraid

总是害怕

Of the things he's feeling

他一直感受到的这些东西

He could just be gone

他可能就这么死去

He would just sail on

他仍将扬帆直上

He would just sail on

他仍将扬帆直上

How can I be lost

我是如何走丢的

If I've got nowhere to go

如果我没有地方可去

Searched the seas of gold

搜寻藏有金子的海洋

Howe it's got so cold

怎么变得如此寒冷

How can I be lost

我是如何走丢的

In remembrance I relive

重温那些回忆

How can I blame you

我是如何责怪你的

When it's me I can't forgive

当时我无法原谅的是我自己

These days drift on inside a fog

这些日子都在海雾中漂流

It's thick and suffocating

雾气重重令人窒息

This seeking life outside its hell

追寻的一生游离在地狱之外

Inside intoxicating

浸泡在酒精中

He's run aground

他就这么触礁了

Like his life

像他的一生

Water's much too shallow

水面变得太浅

Slipping fast

急速滑行

Down with the ship

船顺着下滑

Fading in the shadows now

而今消失无踪

A castaway

一个大难不死的漂流者

Blame

责怪

All gone

都烟消

Away

云散

Blame gone away

责怪烟消云散

How can I be lost

我是如何走丢的

If I've got nowhere to go

如果我没地方可去

Search for seas of gold

搜寻金子的海洋

Howe it's got so cold

怎么变得如此之冷

How can I be lost

我是如何走丢的

In remembrance I relive

重温那些回忆

And how can I blame you

我怎么能责备你

When it's me I can't forgive

当时我最不能原谅的其实是我自己

Forgive me

原谅我吧

Forgive me not

我不原谅我

Forgive me

原谅我吧

Forgive me not

我不原谅我

Forgive me

原谅我

Forgive me, why can't I forgive me

原谅我 为何我无法原谅自己

Set sail to sea but pulled off course

扬帆起航但偏离了航向

By the light of golden treasure

顺着黄金宝藏的光芒

How could he know this new dawn's light

他是如何知晓这次新生的黎明之光

Would change his life forever

将永远改变他的一生?

How can I be lost

我是如何走丢的

If I've got nowhere to go

如果我没地方可去

Search for seas of gold

搜寻金子的海洋

Howe it's got so cold

怎么变得如此之冷

How can I be lost

我是如何走丢的

In remembrance I relive

重温那些回忆

So how can I blame you

那么我是如何责怪你的

When it's me I can't forgive

当时我最不能原谅的其实是我自己

其实我还想说个事儿,可无论如何也选不起出触动自己的事儿,以后想到再说吧。

对了,这三部曲,牛逼么?

推荐:我听这么牛逼的歌,却没有人爱我。

上篇:黄金时代 | 苏有钱分享

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多