|
第 403 首歌 文 | 俊俊   Doin' Time Summertime and the living's easy 炎炎夏日，生活变得很惬意 Bradley's on the microphone with Ras MG bradley和ras mg在舞台上纵情歌唱 All the people in the dance will agree that 舞池里的人都会欣然应允 We're well qualified to represent the LBC 我们是lbc的最佳代言人 Me and me and Louie, we're gon' run to the party 我，我和louie，我们在派对虚度里时光 Dance to the rhythm, it gets harder 随着旋律起舞，直到双腿难以迈动 Me and my girl, we got this relationship 我和我的姑娘，我们的关系非同一般 I love her so bad but she treats me like 我爱她是如此的深啊，她却对我不屑一顾 On lockdown like a penitentiary 她对我之防范，如同在牢囚犯 She spreads her loving all over 她把爱意给了所有的男人 And when she gets home there's none left for me 到了家，却对我提不起兴趣 Summertime and the living's easy 夏日炎炎，生活变得很惬意 Bradley's on the microphone with Ras MG bradley和ras mg在纵情歌唱 All the people in the dance will agree that 在舞池里的人都会欣然应允 We're well qualified to represent the LBC 我们是lbc的最佳代言人 Me, me and Louie, we gon' run to the party 我，我和louie，我们会奔走于派对之间 Dance to the rhythm, it gets harder 随着旋律起舞，直到双腿酸痛 Oh, take this veil from off my eyes 在我的面前摘下你的面纱吧 My burning sun will someday rise 我的欲望有一天终会升起 So what am I gonna doing for a while? 那我该做点什么呢？ Said I'm gonna play with myself 你让我自己一边呆着去 Show them now we've come off the shelf 让他们看看吧，我们正在功成名就的路上 So what? 所以呢？ Summertime and the living's easy 炎炎夏日，生活变得很惬意 Bradley's on the microphone with Ras MG bradley和ras mg在纵情歌唱 All the people in the dance will agree that 舞池里的人们都会欣然应允 We're well qualified to represent the LBC 我们将是lbc的最佳代言人 Gee, me and Louie, run to the party 啊，我，我和louie，我们奔走在派对之间 Dance to the rhythm, it gets harder 随着旋律起舞，直到双腿酸痛 Evil, I've come to tell you that she's evil 恶魔呵！我来告诉你她是这样的恶魔 Most definitely 千真万确 Evil, ornery, scandalous and evil 她是如此的邪恶，蛇蝎心肠而又诡计多端 Most definitely 千真万确 The tension, it's getting hotter 紧张的气氛一触即发 I'd like to hold her head underwater, oh 我想抓着她的头，狠狠按入水中 Me and my girl, we got this relationship 我和我的女孩，我们的关系非同一般 Me and my girl, we got this relationship 我和我的姑娘，我们的关系非同一般 My girl, we got this relationship 我的宝贝，我们的关系非同一般 Oh and my girl 唉，我和我的甜心呵！ Take a tip, take a tip, take a tip from me 来，从我这得到点忠告吧 Bradley's on the microphone with Ras MG bradley和ras ng在纵情歌唱 All the people in the dance will agree that 舞池里的人都会欣然应允 We're well qualified to represent the LBC 我们足够代表lbc的一切 Me, la-la Louie, while everybody 我，我和louie，就当所有人 Run to the rhythm, it gets harder 都在纵情歌舞的时候，一切都变得艰难 Summertime and the living's easy 夏日时光，一切都变的容易
《sublime》1996-7-1 一次偶然的机会，打开了网易云推荐的Lana Del Rey的mv。没错，正是这首《doin’ time》。视频中，打雷姐化身女巨人，漫步海滨城市之中，复古的色调搭配她低沉慵懒有质感的音色，简直就让人一听停不下来。一时间突然想到了那部脑洞大开的电影——《50英尺高的女巨人》，也许是因为mv 和电影都有手撕劈腿的渣男的情节吧。
对电影感兴趣的同学，无聊的时候还是可以找来看看，女主真的很美，不过先回归正题。 因为好奇能让Lana Del Rey翻唱的曲子究竟有多厉害，我去找了原唱，也就是今天推荐的这个版本。跟打雷姐鲜明的个人风格不太一样，原版的《doin’ time》多了reggae味儿，不知道是不是就是所说的SKA punk（斯卡朋克）风格。乐队sublime来自美国南加州，成立于1988年。1996年乐队同名专辑发表，这是乐队的第三张专辑，也是乐队最成功的一张专辑。不过可惜的是，乐队也在同一年解散。
最后还是请大家欣赏一下Lana Del Rey这首帅出天际的MV吧。 期待您的关注 芬乐汇 |
|
|
