【原】每日一歌 | Håll Om Mig

第  768  首歌

文  |  撸蛤

Håll Om Mig

专辑：Melodifestivalen 1958-2013

歌手：Nanne Grönvall

Att vår värld behöver ha

我们的世界需要着

Mera kärlek varje dag

每天比前一日更多的爱

Det vet både jag och du

你也跟我一样清楚吧

Låt oss börja här och nu

所以让我们就从现在开始

Så håll om mig

所以 请抱紧我

Släpp inte taget om mig

千万不要松开手

Är som förhäxad av dig

我已迷恋上你无法自拔

Och jag vill ha dig

没错 我是如此渴望着你

Kom och håll om mig nu

请到这里来 现在就抱紧我

Ja kom närmare ett slag

我也会去往你的身边

Hör du mina andetag?

你可听得到我的呼吸？

Blodet rusar vilt och hett

奔腾的 狂野而炽热的血脉

Ja på många skilda sätt

形式什么的已经不在乎

Så kom och håll om mig

所以 请抱紧我

Släpp inte taget om mig

千万不要松开手

Är som förhäxad av dig

我已迷恋上你无法自拔

Och jag vill ha dig

没错 我是如此渴望着你

Kom och håll om mig nu

请到这里来 现在就抱紧我

Pulsen slår, jag ser din blick

只是与你视线交汇 心跳便会加速

Åhh, jag är i ett hjälplöst skick

啊，我已经无药可医了

Jag kan bli räddad först om du

能够拯救我的只有你而已

Ger mun-mot-mun-metoden nu

现在就请这么做吧 以接吻的魔法

Så håll om mig

所以 请抱紧我

Släpp inte taget om mig

千万不要松开手

Är som förhäxad av dig

我已迷恋上你无法自拔

Och jag vill ha dig

没错 我是如此渴望着你

Kom och håll om mig nu

请到这里来 现在就抱紧我

Ja kom och håll om mig

没错 到这里来 现在就抱紧我

Släpp inte taget om mig

千万不要松开手

Är som förhäxad av dig

我已迷恋上你无法自拔

Och jag vill ha dig

没错 我是如此渴望着你

Kom och håll om mig nu

请到这里来 现在就抱紧我

Är förlorad och förförd

迷恋上一个人的感觉是如此美妙

Jag är skakad och berörd

我究竟怎么了 如此动摇和在意

Hjärtat slår så hårt

逐渐加速的激烈心跳

Låta bli dig blir för svårt

别让这整件事变得太难以理解

Att jag faller mer och mer

一天比一天更加爱着你

Och jag tror du ser

呐 其实是知道我的感情的吧？

håll om mig

所以拜托了 请抱紧我

(Ja håll om mig)

（没错 请抱紧我）

(Släpp inte taget) om mig

（千万不要放开手） 我的一切

Är som förhäxad av dig

我已迷恋上你无法自拔

Och jag vill ha dig

没错 我是如此渴望着你

Kom och håll om mig nu

请到这里来 现在就抱紧我

Ja kom och håll om mig

没错 请到这里来 现在就抱紧我

Släpp inte taget om mig

千万不要松开手

Är som förhäxad av dig

我已迷恋上你无法自拔

Och jag vill ha dig

没错 我是如此渴望着你

Kom och håll om mig nu

请到这里来 现在就抱紧我

(Ooohh, ooohh)

Wouh, kom och håll om mig

啊、请到这里来 请拥抱我

(Ooohh, ooohh)

Släpp inte taget om mig

千万不要松开手

Och jag vill ha dig

没错 我是如此渴望着你

Kom och håll om mig nu

快到我身边来 拜托现在就抱紧我！

今天推荐的歌曲来自瑞典歌手Nanne Grönvall的《Håll Om Mig》。

这首歌我除了知道歌手名字和是一首瑞典歌外，我一无所知。能查询的资料几乎为零。但不妨碍我觉得这首歌很嗨，非常嗨。

希望你听了后，也能嗨起来。毕竟，今天是星期二，不是星期一，对吧？

· End ·

---