 第 800、801 首歌 文 | 船长   Fresh Blood Sun down on the sorry day 太阳落山，在这个失落的日子 By nightlights the children pray 夜幕降临，孩子们在灯前祈祷 I know you're prob'ly gettin' ready for bed 我知道你可能正准备睡觉 Beautiful woman, get out of my head 漂亮女人，快从我脑海里消失吧 I'm so tired of the same old crud 我是如此厌倦这些令人作呕的食物 Sweet baby, I need fresh blood 我的宝贝，我需要新鲜血液 The moon shines on the autumn sky 月光照耀，在秋天的夜空中 Growin' cold, the leaves all die 空气变冷，树叶都凋落了 I'm more alone than I've ever been 我从未感到如此孤独 Help me out of the shape I'm in 快帮我摆脱现在的形体 After the fires, before the flood 大火之后，洪水之前 My sweet baby, I need fresh blood 我的宝贝，我需要新鲜血液 Whatever trepidation you may feel 无论你现在多么惊恐不安 In your heart, you know it's not real 在你心中，你知道这不是真的 In a moment of clarity 在清醒一刻 Some little act of charity 一个小小的善举 You gotta pull me out of this mud 你得把我从这泥潭中拯救出来 Sweet baby, I need fresh blood 我的宝贝，我需要新鲜血液
今天分享两首高中和大学时期都非常喜欢的歌，Eels的《Fresh Blood》，以及当时QQ空间用的背景音乐，也是该药队的另一首歌《I need some sleep》。 Eels是一支美国独立乐队，音乐没有很明显风格，大部分歌给我的感觉就是气质比较忧郁，《I need some sleep》就是在我初恋的尾声阶段经常听的一首。 有段时间Eels在国内也挺火的，在上海办过演出，我已经忘记了最早是从哪里听到他们的歌，不过这两首歌都分别在两部非常出名的影视作品中出现过。 《I need some sleep》是Eels为电影《怪物史莱克》创作的一首插曲，《Fresh Blood》则出现在HBO的牛逼神剧《纽约灾星》当中。 好，接下来还是感受下一段走向黄昏的初恋吧： I need some sleep I need some sleep. 我需要一些睡眠 You can`t go on like this. 不能这样继续下去了 I try counting sheep. 我尝试着数羊 But there`s one I always miss. 但总会漏下一只 Everyone says, I`m getting down too low 每个人都说我陷得太深了 Everyone says,You just gotta let it go 每个人都说你还是让这段感情过去吧 You just gotta let it go 让它过去吧 You just gotta let it go 让它过去吧 I need some sleep 我需要一些睡眠 time to put the old horse down 是时候把一切都放下了 I`m in too deep 我陷的太深了 and the wheels keep spinning round 而记忆的轮子一直旋转 Everyone says, I`m getting down too low 每个人都说我陷得太深了 Everyone says, You just gotta let it go 每个人都说你让这段感情过去吧 You just gotta let it go 让它过去吧 You just gotta let it go 让它过去吧 You just gotta let it go 让它过去吧 You just gotta let it go 让它过去吧 You just gotta let it go 让它过去吧 |
|
|
