 ♪ 第 838 首歌 ♪ 文 | 俊俊   | 音频时长：3′55″ familiar written & performed by agnes obel Can you walk on the water if I, you and I, 你能与我在水上行走吗 你和我一起， Because your blood's running cold outside the familiar true to life, 因为你流淌的冰冷的血液诉说了生命通晓的真理， Can you walk on the water if I, you and I, 你能与我在水上行走吗 你和我一起， Or keep your eyes on the road and live the familiar without you and I, 还是让你的双眼保持在路上 而不是我们一起住在那熟悉的地方， It glows with gates of gold true to life, 生命的真谛同金色的大门一起发光， And our love is a ghost that the others can't see, 而我们的爱是幽灵 别人无法见证， It's a danger, 它是个危险， Every shade of us you fade down to keep, 每一个我们共同的影子里 你的身影都已消失， Them in the dark on who we are, 黑暗里的它们就是你我， Oh what you do to me, 哦 你对我做了些什么， Gonna be the death of me, 那将是我的死期， It's a danger, 它是个危险， Cause our love is a ghost that the others can't see, 而我们的爱是幽灵 别人无法见证， We took a walk to the summit at night you and I, 晚上我们散步到山顶 你和我一起， To burn a hole in the old grip of the familiar you and I, 将我们过去紧握的熟悉烧了一个洞， And the dark was opening wide do or die, 黑暗顺势蔓延 死期将至， Under a mask of Vermillion a million ruling eyes, 面具下的血红色是百万双统治者的眼睛， And our love is a ghost that the others can't see, 而我们的爱是幽灵 别人无法见证， It's a danger, 是危险， Every shade of us you fade down to keep, 每一个我们共同的影子里 你的身影都已消失， Them in the dark on who we are, 黑暗里它们就是你我， Oh what you do to me, 哦 你对我做了些什么， Gonna be the death of me, 那将是我的死期， It's danger, 是危险， Cause our love is a ghost that the others can't see, 而我们的爱是幽灵 别人无法见证。
Agnes Caroline Thaarup Obel(生于1980年10月28日)是一个丹麦歌手，词曲作家，音乐家，目前生活在柏林。她的母亲Katja Obel，是一名法学家和音乐家，她曾经在家里用钢琴演奏Bartók和肖邦，所以obel在很小的时候就学会了弹钢琴。关于她的音乐学习，她说：“我有一个古典钢琴老师，他告诉我不应该弹我不喜欢的曲子。所以我只玩我喜欢的。我从来没有被强迫玩过其他的游戏。”童年，她在jan johansson的作品中找到了灵感，而johansson用爵士风格演绎的欧洲民谣，对她的音乐产生了巨大的影响。
她的首张专辑《Philharmonics 》（《爱乐》）(2010)由PIAS唱片公司发行，她自己创作、演奏、演唱、录制和制作所有的素材。于2011年6月以1万张的销量被比利时娱乐协会(BEA)认证为黄金唱片。在2011年11月的丹麦音乐奖上，obel获得了五项大奖，包括最佳专辑和最佳出道艺人。她的第二张专辑《Aventine》(2013年)也获得了非常好的评价，并在9个国家的排行榜上进入了前40名。第三张专辑《citizen of glass》（《玻璃公民》）(2016)也获得了乐评人的好评，并获得了2016年英帕拉年度专辑奖。关于专辑名字，obel解释说:“这个名字来自德国概念gläserner bürger，即人类或玻璃公民。它实际上是一个关于个人在一个州拥有隐私程度的法律术语，而在健康方面，它变成了一个关于我们对一个人的身体、生物学或历史了解多少的术语——如果他们完全由玻璃制成，我们就知道一切。”专辑中除了小提琴、大提琴、大键琴、小拨弦琴和大提琴外，奥贝尔还使用了一种20世纪30年代罕见的电子乐器Trautonium。
Obel (piano), Charlotte Danhier (cello), Sophie Bayet (violin) at Würzburg, Germany (2014) 其实早在专辑发布前，2016年6月她先发布了新专辑中的单曲《Familiar》。这首歌由Obel录制、制作和混音，小提琴由John Corban演奏，大提琴由Kristina Koropecki和Charlotte Danhier演奏。而音乐视频由Obel的丈夫Alex Brüel Flagstad执导。有评论说:“agnes obel，在保持她优美风格的同时，拓展了她新的音乐领域。“
|
|
|
