|
绘画是我生命的重要组成部分，很自豪我的作品深受百姓和收藏爱好者的喜欢。我认为色彩是画家的语言，也是画家的独白；在每个画家的作品里都会领悟到其内心的世界。我喜欢五彩斑斓的世界，我愿用色彩联想人类的共性，我愿用色彩象征事物客观性和主观性相容，用色彩的意念抽象地表达我的内心与自然相同。色彩对不同民族不同人及不同的宗教信仰感知各不相同。我喜欢大自然，四季的自然风光让我陶醉。在我的内心中绿色是生命；蓝色是神圣不可侵犯；黄色是高雅、浪漫…….在我的绘画作品里，我冲破了传统色彩的概念、意念抽象地融合光的感应来表达与大自然的对话。Painting is an important part of my life. I am very proud that my works are deeply loved by people and collectors.I think color is a painter's language and a painter's monologue; In every painter's works, we will understand his inner world. I like the colorful world. I would like to use color to associate the commonness of human beings. I would like to use color to symbolize the compatibility of objectivity and subjectivity of things, and use the idea of color to abstract express that my heart is the same as nature. Color has different perceptions of different nationalities, different people and different religious beliefs.I like nature. The natural scenery of the four seasons makes me intoxicated. In my heart, green is life; Blue is sacred; yellow is elegant and romantic... In my paintings, I broke through the concept of traditional color and abstractly integrated the induction of light to express the dialogue with nature. 
云1-加州山火时刻天空的云 2020 布面油画 60x45cm 每年都有加州最致命和最具破坏性的野火发生，强风加剧了火势的凶猛。近年来烧毁面积越来越大。2019 年 5 月，大火烧毁了超过459,000 英亩（186,000 公顷），成为该州历史上最大的综合火灾。我绘画了几幅作品，记录了当时的场景。2020-野火如期而至，与疫情并驾齐驱 ......加利福尼亚的山脉似乎令人窒息，可想当时的情况如何......虽然有些惨烈，但我还是希望火中的云是美丽的，我想鼓励人们爱护大自然。Every year has the deadliest and most destructive wildfire occur in California. Strong winds exacerbated the ferocity of the fires. In recent years, The area burned during the fire season is increasing. In May 2019, the fire burned more than 459,000 acres (186,000 hectares), It is t the largest combined fire in this state history, I painted several paintings and recorded the scene at that time. 2020 - Wildfires came back on schedule, alongside the pandemic... California's mountains seem to be suffocating, how could you be thinking and how kind of your feelings…. Although it is a bit tragic, I still hope the clouds in the fire are beautiful. I want to encourage people to love nature. 
2-2020-3-加州山火中的云 wildfire 2020 布面油画 76x124cm 
云3-晚霞的云 2020 布面油画 45x60cm 如果你住在美国加州，你会经常看到色彩斑斓美丽的晚霞。If you live in California( the United States)you can often see colorful and beautiful sunsets.
云4-暴风雨卡莱尔酒庄入口的云 2019 布面油画 76x124cm 这是澳大利亚一家酒庄的入口，我们刚刚品尝浓香的红酒，突然抬头仰望厚重的云像喝了酒带着盔甲的士兵一样徐徐赶来。大雨即将来临，所以我的感觉云就有酒香的色彩。Cloud 4 - Cloud at the entrance of Carlisle Winery -This is the entrance of a winery in Australia. when We had tasted the red wine, we looked up the sky --very heavy cloud, the clouds like soldiers in armor who drank wine and came to us .big storm was coming .So I had a point to paint thoes clouds has the color of wine.
云5-landing las Vegags -3-10 2022 下午6：00降落在拉斯维加斯时刻的云 布面油画 45x60cm Landing las Vegas -3-10 2022 下午6：00降落在拉斯维加斯时刻的云We were abord to Las Vegas at 3 -10-2022 that day. The strong wind made it difficult for us to land. This was the appearance of dark clouds at high altitude and red dust rolling on the ground
云6-FL-002 landing-las Vegase 2021 布面油画 45x60cm 每次乘坐飞机去不同城市我会记录下飞机即将着陆的一瞬间。不同的城市陆地的景观不同，拉斯维加斯是属于沙漠地带，所以一年四季陆地的颜色基本是黄色为主。人们常常感觉是枯燥干枯的情景，不过如果从用光影的投射角度看，陆地和天空之间那是极美的一幅画面。Every time I took plane to different city. I like to record the moment when the plane is almost to land. Different cities have different landscapes, Las Vegas is belonged to desert area, so the color of the land is basically yellow and throughout whole year. It feels very dry and dry scene. but from the perspective of light and shadow projection.it is a very beautiful picture between the land and the sky.
云7- NY的上空 2021 布面油画 45x60cm 08/25/2021 下午6时左右即将降落纽约。在即将着陆前10分钟左右，从乌云的缝隙间可以隐约看到山坡上的紫色和深绿色的植物, 有些云里赏花的感觉。08/25/2021 around 6:00pm, I flighted toNY, about 10 minutes the plane should be landing. the purple and dark green plants on the hillside can be vaguely seen from the gaps in the dark clouds. Amazing feeling to view flowers in the sky.
云8-美国加州一号公路上空的云 2022 布面油画 27x35cm Pacific Coast HighwayPCH 1(oil painting)It's a beautiful sunny day on California Coast. This is why so many live in Southern California. Beautiful trees & ocean to bring in refreshing breeze. Smooth sailing on PCH.
云9-云和月亮 2020 布面油画 30x22cm 云和月亮就像情侣一样，相互守望，月因为云的滚动而妩媚动人。The cloud and the moon are like lovers, watching each other, the moon is charming and moving because of the rolling of the clouds.
云10-沙漠上空的云 2022 布面油画 20x20cm 2022年4月我到了美国Mojave desert，这是沙漠地带。浩瀚无垠的沙漠上空，真的很美In April 2022, I went to the Mojave Desert in the United States, which is a desert area. The sky above the vast desert is so beautiful!
云11-以色列The Ritz-Carlton -Herzliya marina 2022 布面油画 27x35cm 海尔兹利亚丽思卡尔顿酒店位于海尔兹利亚码头。2022 年 6 月，我和丈夫一起访问了以色列，我们住在荷兹利亚酒店，面向海港。这是一个小码头，但周围的风景很美！ 尤其是在晚上！ 酒吧里欢乐的人们唱歌跳舞🎵💃但对面的海港确实很安静，哇！从那唤醒你精神灵魂的平静蓝色海水中！虽然日落，但天空依然多彩明亮。忘记了美味的海鲜（我最喜欢的食物），我陶醉在这舒缓的环境中（迷人的港口）。The Ritz-Carlton -Herzliya is located on the Herzliya Marina. I visited Israel with my husband on Jun 2022, we stayed in Herzliya hotel . This is a small Marina , but the surrounding scenery is very beautiful! Especially at night! Happy people were singing and dancing in the bar 🎵💃but the opposite harbor is indeed very quiet, Wow！From the calming blue waters that awaken your spiritual soul! Although sunset, the sky is still colorful and bright.I forgotten the delicious seafood (my favorite food), I was intoxicated by these soothing surroundings（charming harbor）.
云12 -Spring-PECK ROAD WATER PARK 2022 布面油画 45x60cm PECK ROAD WATER CONSERVATION PARK是一个几乎没有太多装饰和改建的公园。我细化这种天然感觉。所以经常在这里画一些湖边的景色。2022年春天一个早晨，一对老夫妇带着他们的宠物狗狗在公园散步。我看到，丈夫背着包包，牵着狗狗，嘴里在跟太太讲话，快步紧跟太太的脚步；可是小狗看到一只小松鼠在对面的树丛里，很兴奋；只见老夫人悠闲地走在前面......在阳光下非常和谐幸福。PECK ROAD WATER CONSERVATION PARK with few decorations and alterations. I like this natural feeling. So I often come here to paint . One morning in the spring2022, An elderly couple took their pet dog morning walk in the park. I saw that the husband was carrying a bag, holding the dog,was talking to his wife, and quickly following her footsteps; but the dog was very excited when he saw a small squirrel in the bush opposite; his wife Leisurely walking ahead.. Although they were not going in the same direction ,but ,they looked very perfect harmony' and blissvery.
路边的野花 2022 布面油画 30x22cm 这是一张水粉画，2020年春天，当我走过路边看到盛开的野花时，很感慨在疫情期间让我感到喜悦和快乐。大约用20分钟画完这幅画。This is a watercolor painting. In the spring of 2020, when I walked by the roadside and saw the wildflowers in bloom, I was very emotional and made me feel joy and happiness during the Epidemic. It took about 20 minutes to finish the painting.
蒲公英 2020 布面油画 35x27cm 我一直喜欢蒲公英花。蒲公英从五月到十月开花，但在五月和六月开花最多。春天出现的幼苗可能在第一年开花。春天开花的成熟植物可以在秋天再次开花。洛杉矶的春天花开得比较早，有水和适宜的温度它们就会开。这幅画是有盛开的、有掉落的、还有些花苞将绽放，象征生命生生不息。I always like Dandelion flowers. This kind plant grows from May to October but most profusely in May and June. A period of low temperature seems to intensify flowering but daylength does not have a great influence. Seedlings that emerge in spring may flower in their first year. Established plants that bloom in spring can flower again in autumn. Dandelion flowers bloom earlier in California. If water and temperature are right, it will bloom. on this painting, the Dandelion flower -Falling, Blooming and there are buds will bloom! Symbolizing the endless life!
小花园 2020 布面油画 30x22cm I used to love a painting, a corner of the garden. I built a small garden with different flowers blooming every year, it's so beautiful!
我大学所学专业是服装设计，研究生专业是艺术设计。 大学毕业后我一直从事国际文化艺术交流与合作的工作；曾在澳大利亚驻中国北京大使馆商务处工作4年（Australian Trade Commission）负责艺术交流与合作相关工作。社会实践的工作让我对艺术的理解、探讨更加深刻！ 现居美国，美国加州艺术协会会员，多家艺术团体会员及特殊会员。 I majored in fashion design in University, and my graduate major is art design. After graduation from University, I have been engaged in international cultural and artistic exchanges and cooperation; I have worked in the Australian Trade Commission of the Australian Embassy in Beijing, China for 4 years, responsible for art exchange and cooperation related work. The work of social practice makes my understanding and discussion of art more profound! Now lives in the United States, and a member of the California Arts Association and a number of art groups and super members.
|
