|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“如”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“如”的主要用法 如 例1：有乘轩冕过门者，宁读书如故。（《世说新语》） 解析：“如”指像、好像 句译：有乘坐（华丽的）车辆（戴着官员的）帽子经过门前的人，管宁像原来一样读书。 例2：王如晋，半载，夫人卒。（《青梅》） 解析：“如”指到、去 句译：王进士一家到了山西（任知县），过了半年，夫人死了。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青梅》（第十三部分） 《青梅》（第十三部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：得赀稍可御穷。且劝勿以内顾误读，经纪皆自任之。因主人之任，往别阿喜。喜见之，泣曰：“子得所矣，我固不如。”梅曰：“是何人之赐，而敢忘之？然以为不如婢子，恐促婢子寿。”遂泣相别。王如晋，半载，夫人卒，停柩寺中。又二年，王坐行赇（qiú）免，罚赎万计， 渐贫不能自给，从者逃散。是时，疫大作，王染疾亦卒。 练习：得赀稍可御（ ）穷。且劝勿以内顾误读，经纪（ ）皆自任之。因主人之任，往别阿喜。喜见之，泣曰：“子得所矣，我固不如。”梅曰：“是（ ）何人之赐，而敢忘之？然以为（ ）不如婢子，恐促婢子寿。”遂泣相别。王如（ ）晋，半载，夫人卒（ ），停柩寺中。又二年，王坐行赇（ ）免，罚赎万计， 渐贫不能自给，从者逃散。是时，疫大作，王染疾亦卒。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 抵御、应对。 料理、管理。 这。 认为。 到、去。 死。 贿赂。 练习2： （青梅用刺绣）换到的钱财稍微可以拿来应付穷日子。并且（青梅）劝说（张生）不要（只）顾家而耽误读书，料理家事全由（青梅）自己承担。因为主人（王进士）要（到外地）上任，（青梅）去和阿喜道别。阿喜见到青梅，哭着说：“你嫁得良人，我本来就比不上你。”青梅说：“这是谁的恩赐，我怎么敢忘记呢？不过（您）认为不如我，恐怕要折我的寿。”于（两人）便哭着告别。王进士一家到了山西（任知县），过了半年，夫人死了，灵柩停在寺庙中。又过了两年，王进士因为行贿被罢免，罚数以万计的赎罪银两，（王家）渐渐贫困不能自给，随从们四下逃散。这时，瘟疫流行，王进士感染疾病也死了。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（折寿等） 《青梅》本段“然以为不如婢子，恐促婢子寿”，这里的“婢子”是青梅的自称，古代女子一般自称“妾”“妾身”“奴”等，若是地位地下的丫鬟则自称“婢子”“奴婢”等。 这里的“促寿”即折寿、折福，是一种迷信的说法，认为太过于受恩宠、享福或承受了不该有的尊荣会折损天然的寿数、福分。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《青梅》》
