分享

“智齿”,英文怎么说?

 海师讲堂 2022-08-18 发布于辽宁


2020年7月19日,我拔掉了第一颗智齿(俗称立事牙),两个大夫几乎是按着我的脑袋,老惨烈了;
2021年11月15日,我拔掉了第二颗智齿,大夫告诉我总共我有四颗,拔牙后第四天,体重掉了4斤多…
2022年8月16日,女儿拔了两颗智齿,第二天脸肿得老高… 

智齿

女儿昨晚睡前,突然自己查了一下词典,英文对应的说法就是wisdom tooth


#智齿 度娘了一下,智齿竟然和阑尾一样属人类进化遗留的产物。这个真涨知识了,原来阑尾是人类在原始时期用来消化粗纤维,比如树根之类食物的器官,而智齿是用来咀嚼粗食纤维树根树皮这类食物对人类消化系统提供帮助的牙齿。
可是随着社会进步,上述我们已经不需要了,也就理解了为什么大夫遇到这两个的建议都是切除or拔掉处理。而关于名字的由来:因其通常会在16-30岁之间长出,也是人一生中最后长出的牙齿,所以它最靠近喉咙,因为此时期的人们心智比较成熟而得名。


随后我又搜了一下,我个人偏爱的鸡汤美剧《我们这一天》里的Toby也曾受过智齿(wisdom tooth)的手术折磨
当然,提到牙,还有蛀牙(sugar rot),我拔立事牙就是因为受此影响。而拔牙我们可以用的词extract,或者get my wisdom teeth out等表达。PS:有何快速消肿的好方法?



视频混剪之wisdom tooth

动手剪辑了一些关于智齿的视频片段:




“妈宝男”,英文怎么说?
昨晚刷屏的“中国红”,英文怎么翻译?
奥运热词“个人记录”“莎伊儆百”,英语怎么说?
网络热词“凡尔赛”,英语怎么说?
为什么叫龙抬头,英文怎么说?
“山川异域,风月同天”,这些热词术语的翻译你掌握了没?
满屏的“腊八粥”英文翻译,没一个满意的……
“不忘初心”的英文翻译火了,可是中文出处却无从考证?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多