 刚吃完李昌兰烫菜回来，这就即刻坐下来和大家一起欣赏李香兰。啥？你问我她俩是不是亲姐妹，先容我笑七秒哈。一个卖烫菜的和一个演戏唱歌的政治家有可能是姐妹，不过隔代啊，自然不会啦。 李香兰，这名字乍听大俗，但大俗背后一般会掩藏一段不为人知的大雅。而在她的大雅的一生中，亦隐藏着不被人知悉的艰辛与坎坷。 不知道这首《李香兰》，没关系，你一定知道《秋意浓》，对了，就是张学友原唱，被林忆莲、李克勤、关淑怡、林峰等翻唱，旋律曾被无数次作为各种影视剧的背景音乐，填词哀婉凄切、离愁别绪绵密、听上去凄凄惨惨戚戚的《秋意浓》。《李香兰》是它的粤语版。 这首由周礼茂填词，玉置浩二谱曲的《李香兰》，正是为纪念风华绝代的李香兰而作。那么，听起来富有传奇而神秘色彩的李香兰，究竟是谁？
李香兰，原名山口淑子，1920年出生于辽宁省奉天（今沈阳）附近的北烟台。她是纯正的日本人，之所以生在中国，是因为山口家族是个汉学世家，其祖父是日本佐贺县的汉学学者。其父受祖父影响早年到中国学习，并于1906年举家迁至中国东北。 常言道“宁为太平犬，莫作乱离人”，动荡岁月里的小人物，命运不可避免地要随着时代浪潮的起伏来涌动，而几乎影响你人生走向的所有际遇，都已被时代及你所出生的小环境事先敲定，身处其中，更像一枚棋子。山口淑子亦不能例外。 1932年，12岁的淑子亲眼目睹了令她毕生难忘的血色惨案——3000名中国平民遭日军屠杀的平顶山惨案。其父也由于该事件以“通敌”名义被拘留，对时局有所体悟的父亲为保护淑子，让其认了时为沈阳银行总裁的中国人李际春为养父，并取名“香兰”。自此，开启了她的“李香兰”时代。其后，又认父亲的结拜兄弟、时任天津市长的潘政声为义父，并以“潘淑华”的学名在北平翊教女中读书。
战后，其养父与义父均以“汉奸罪”论处，而她不可避免地成了汉奸义女。对时年仅有十三岁的淑子而言，这便成了既定的命运际遇。在这既定的模板中，上演的人生自然绕不过其所生活的圈子，于是她在养父与义父的社交圈里，认识了影响她后来人生的另外两个人：一是川岛芳子，一是柳芭。 正是因为川岛芳子引荐，她走上了演艺这条路——川岛将其推荐给了伪满电影厂。追忆往事，李香兰曾对为军国主义和民族歧视服务深感内疚，“当时的我是个十几岁的少女，大人交给我什么角色，我就去演什么，我后悔那时的自己不懂得思考。” 白俄罗斯少女柳芭将其介绍给了一位白俄罗斯声乐家学习声乐，使得其音乐天赋被发掘出来。我们在一些老电影中常听到的那首名曲《夜来香》，即为李香兰演唱。该曲的创作者黎锦光曾找来当时的大牌歌星周璇、龚秋霞、姚莉等试唱，因音域问题，都不适合，最终作罢。（下曲即为当时由李香兰演唱、红遍全世界、有八十个版本之多的《夜来香》）  此处可半闭眼，边听边假装在民国时期的上海滩 1943年，抗日战争进入反攻阶段，日本在中国飞扬跋扈的气焰已行将就木。李香兰被日本利用所拍的那些电影，不仅让她无法在艺术上有所成就，同时在战犯审判时还险些被以叛国罪论处。 而真正让李香兰这个名字轰动一时的，是一部名为《万世流芳》的电影。当时，连毛泽东、蒋介石、周恩来也都看过，该电影还被评为“最佳影片”。讽刺的是，1963年，风头一转，时人对此电影的评价是“利用中国人民情感，扭曲爱国人物，歪曲爱国历史。” 在动荡时代，跌宕起伏的人生无需亦无处解释。《万世流芳》最终也没能让李香兰流芳万世，人们能想起她来的，还是那首风靡全世界的《夜来香》——它是李香兰演唱会的必唱歌曲，在东京剧场开演唱会，剧场外排队的人将剧场围了七圈半。它被视为中国流行音乐的代表作，在全世界范围内的八十多个版本，是一项至今也未被打破的记录。 后来，也是因为演唱了这首《夜来香》，她被传讯，“任何一首软绵绵的外国的情歌都会使风纪紊乱。”一波三折、九曲回肠的人生大概如此。 之于她的唯一一次幸运，也是要命的幸运，便是在被远东军事法庭以“汉奸罪”的嫌疑审讯时，恰巧在俄罗斯驻中国大使馆工作的柳芭，想方设法拿出了她是日本人的出生证明。川岛芳子以“叛国罪”执行枪决，李香兰被无罪释放回国。一位中国记者在她临走之前说，“你身上流着日本人的血，但你却有一颗中国心。” 事实亦如此。 无论是她对自己因年少无知演过的伤害中国人民情感的电影所表达的深深歉意，还是在军国主义矢口否认那段滔天罪恶时，她敢于顶着日本右翼势力的重压，坚定说出“日本应该谢罪”这铿锵有力的六个字，走过风雨飘摇的一生，她最终是没有背叛自己的心和灵魂。在近百高龄的人生路口，她唯一强调的，是不可抹杀与忘却的历史。 追忆过往，此前内心的种种纠结与挣扎，都是附着于时代车轮上颠沛人生的内在成像；此后内心的种种释怀与宁静，都是剥离开过往岁月里浮尘铅华后的内在沉潜。 1958年，淑子与外交官大鹰坠入爱河，自此退出演艺界。1969年，年近50岁的淑子圆了自己的记者梦，并前往越南、中东、柬埔寨等战火纷飞的前线，采访过阿拉法特、曼德拉等风云人物。1974年参与议员竞选，在做了十八年参议院议员后，于72岁高龄从参议院退休。背负沉重的历史包袱，她的转身漂亮而有力。
李香兰的传记者曾这样说：“山口淑子的李香兰时代，正值日本侵华时期，所以她在祖国日本与故国中国的夹缝中，受到命运的捉弄，度过了非常痛苦的青春岁月。”在大时代的洪流中，保住了自己的小命运，并以老电影和黑色胶片记录了自己的芳华与青春。
现将《李香兰》与《秋意浓》两首歌词附于文末，在浏览完上文的介绍后，回头再来细看歌词，相信会有不一样的感觉。若对山口淑子及其“李香兰时代”，以及川岛芳子等感兴趣的朋友，不妨找来李香兰的传记翻翻。不好意思的是，本想先将其传记翻完再来写这篇小文，遗憾的是校图书馆和省图书馆均未觅到。不过即使觅到，凭我那ko ni qi wa水平的日语，也翻不懂。
今天长安微雨。从外面回来近下午，六点半的长安已渐昏。扭亮台灯，单曲循环《李香兰》，操起刻刀开始摸索雷子哥从新疆带来的一枚石块。自上次淑珍回去到现在，已近三个月过去，拽她去了书院门，在我的蠢蠢欲动与她的怂恿下，买了刻刀石块，今天才上手试刻，估计雷子哥的印章要等的比较久了~
对了，那个李昌兰烫菜味道不错。我要没在吃烫菜前啃完一只大鸡腿，估计味道会更好。 【歌词】 李香兰（粤语） 演唱：张学友 填词：周礼茂 谱曲：玉置浩二 编曲：杜自 恼春风 我心因何恼春风 说不出 借酒相送 夜雨冻 雨点透射到照片中 回头似是梦 无法弹动 迷住凝望你 褪色照片中 啊 像花虽未红 如冰虽不冻 却像有无数说话 可惜我听不懂 啊 是杯酒渐浓 或我心真空 何以感震动 照片中 那可以投照片中 盼找到 时间裂缝 夜放纵 告知我难寻你芳踪 回头也是梦 仍似被动 逃避凝望你 却深印脑中 啊 像花虽未红 如冰虽不冻 却像有无数说话 可惜我听不懂 啊 是杯酒渐浓 或我心真空 何以感震动 啊 像花虽未红 如冰虽不冻 却像有无数说话 可惜我听不懂 啊 是杯酒渐浓 或我心真空 何以感震动 秋意浓 （国语）
谱曲：玉置浩二 编曲：杜自
|
|
|
