分享

你去斯卡伯勒集市吗?

 NaNaInUK 2022-08-20 发布于英国

🦋 🦋 🦋

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary, and thyme ~

你要去斯卡伯勒集市吗?

请代我问候住在那里的一个人,

因为她曾经是我的真爱。

叫她为我做一件麻纱衬衫,

不用裁剪和针线缝合,

然后她将成为我的真爱。

叫她把它在那座井里洗涤,

其从未有过泉水也没有雨水降入,

然后她将成为我的真爱。

叫她把它在那根荆棘上晾干,

其自亚当诞生以来从未开花,

然后她将成为我的真爱。

既然他已经问了我三个问题,

我希望他为我回答同样多的问题,

在他成为我的真爱之前。

叫他为我买一亩地,

在咸水与海沙之间,

然后他将成为我的真爱。

叫他用公羊角犁这块地,

然后用一粒胡椒籽将其撒遍,

然后他将成为我的真爱。

叫他用皮镰刀将其收割,

然后用一根孔雀羽毛将其束起,

然后他将成为我的真爱。

叫他在那堵墙上将其脱粒,

决不能让任何一粒掉在地上,

然后他将成为我的真爱。

当他做完他的工作时,

哦,告诉他过来取他的衬衫,

然后他将成为我的真爱。

❀ ❀ ❀

我要去斯卡伯勒了。

斯卡伯勒是本次徒步的倒数第二站,但也可算是我本次旅行的目的地,因为最后一天在到达徒步道的终点后,我会乘车再回到斯卡伯勒。

上次预告说要出去徒步旅行,是因为这两年状态不好,尤其最近十分低迷。坦诚点儿说,就是感情不太顺意,过去俩月爆肥近十斤,曾经一度每天早晨不小心就会哭出来。

不愿意讲话和交际,大概也因此得罪了一些朋友,如果你们能看到这段话,希望能收下我的歉意。

斯卡伯勒集市大概是最著名的英国民歌了吧,即使有人没听说过,但当旋律一响起~

这首民歌可追溯到17世纪,但我们现在听到的旋律大部分收集自19世纪。

一位年轻男子,拜托听歌的人去斯卡伯勒集市找他曾经的爱人,交代了一系列无法完成的事情,如果她能做到,她便是他此生的真爱。女子也回应给他不可能的任务,等他完成会将衬衫交给他,他便也是她此生的真爱。

乍听起来好似是年轻情侣的无聊游戏,互相为难打情骂俏,但伴随着悠扬沉郁的旋律,我们感受到的,却是他们的无奈与思念。

爱情,是最能让人类有幸福感的追求,所以从来不会容易得到。

我不是因此才去走这条徒步路的,只因在欧石楠最美的季节,我想去看紫色的荒野,查看路线信息时,才发现斯卡伯勒正在路线的终点。

大概,这就是冥冥之中,总有巧合吧。

关于爱情,我一直想不明白。

谈过好几次恋爱,分手的理由要么是我不爱对方、要么是对方不爱我了,这也是我唯一认为应该分手的理由。

最近两年,因为好友劝我分手而我没有,已经不太敢跟她讲话。我明白劝我的人是为我好,无论未来是会变好还是更差,离开这段充满烦恼的感情,是给自己一个重新开始的机会。

我没有分手,原因也很简单,就是我们依然相爱啊。

而且有件事我一直搞不明白,如果人必须爱自己远超他人,为了让自己能好过一些,在爱人最艰难的时刻离开他,那么,爱情的意义在哪里?

我们常说爱情就是互相温暖、互相扶持,但同时我们也知道爱情是不可能平等的,总会有人得到的多付出的少。爱情是不能被放在天秤上计算的。

当然你可能会觉得这些都是胡话,是深陷爱情的傻瓜才会有的逻辑,是无可救药一定会受到伤害的圣母心。我必须承认,虽然我愿意付出,但还是会常常感觉失落,所以才会忧伤不已。

我不知道明天会如何,也许我将一无所获,也许我们永远完不成各自的任务,我织不成那件衬衫,他也种不出胡椒。但现在我所清楚的是,我无法在他最需要支持的时候离开他。即使,他并不在乎我的痛苦…

所以,我要去斯卡伯勒。

你跟我一起,走走吗?

It's me 

昨天收拾行装,发现背包还是有点儿重,而且老笔记本的浏览器已经无法支持微信平台了。所以最终决定不带电脑了,此番全程手机编辑。排版不知道出来会什么样子,反正我的排版一直都很朴素,希望不影响阅读就好

​​今​天伦敦地铁又大罢工,辗转来到火车站,看见圣潘克斯钟楼的那一瞬很开心,终于有些旅行的兴奋了~

这个季节有兴趣徒步的人很多,前面这对小情侣大概是要露营。

通常我不会早来四十分钟,但今天的情况是,要么早来、要么赶不上车。买了杯咖啡安心等站台信息,前面的两位大爷一定在期待今晚的大餐吧~

随着白云翻滚和一卷卷麦秆的出现,心情开始复苏,我好像笑了起来。

每次坐火车,都喜欢在靠站时看外面的人。每个小站都是一座港湾,是某个人的起点或者终点,是心里的期待、或永远回不去的从前~

到约克了,换乘公交车(图为公交车站对面);时间衔接刚刚好,下一班就要三个小时后了。

坐在旁边等车的大叔匆忙吃着三明治午餐,行李和手提袋很商务,还拎着一套西装。牌子都很好可十分老旧,大概曾经辉煌过吧,祝他雄风重振~

北方还是有些凉,车上除了我都是长袖。风在车内飞奔,我也取出外套穿上。

我闭上眼,感受着田间的野风。忽然一阵浓郁刺鼻的牛粪味道猛地灌入车厢,停留在我的鼻腔里,久久不愿散去…

好消息是,牛粪香氛之后,我们就拐进了单车道;换句话说,我们彻底驶入了原野。

起伏曲折的小路,两侧是美丽的丘陵风光。我没有拍照,知道无法还原那风景。

路过一个修道院废墟,残垣断壁清楚地记录着过去的辉煌。约克郡的修道院遗址很多,曾经亨利八世和他的死党们从这里发了一大笔财。

到站啦!小镇很热闹,人和狗都不少。

虽然今年干旱,家家户户的花依然招摇过市。

镇中心有market。差点儿买了这条裙子,幸亏摊主不在。
这就是我今晚住的房间👆🏻
乡村教堂
教堂外面
这个世界,真有岁月静好~
明天见~

我们坚持原创,用自己的知识和经验

书写最实用可靠的信息

为你展现一幅真实的英伦欧陆场景


探索文化旅行

London 

The United Kingdom

info@asiaculturaltravel.co.uk

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多